Traduzione del testo della canzone Goner - Twenty One Pilots

Goner (originale)

I'm a goner, somebody catch my breath,
I'm a goner, somebody catch my breath,
I want to be known by you,
I want to be known by you.
I'm a goner, somebody catch my breath,
I'm a goner, somebody catch my breath,
I want to be known by you,
I want to be known by you.
Though I'm weak and beaten down,
I'll slip away into this sound,
The ghost of you is close to me,
I'm inside-out, you're underneath.
I've got two faces, blurry's the one I'm not,
I've got two faces, blurry's the one I'm not,
I need your help to take him out,
I need your help to take him out.
Though I'm weak and beaten down,
I'll slip away into this sound,
The ghost of you is close to me,
I'm inside-out, you're underneath.
Though I'm weak and beaten down,
I'll slip away into this sound,
The ghost of you is close to me,
I'm inside-out, you're underneath.
Don't let me be gone.
Don't let me be gone.
Don't let me be gone.
Don't let me be gone.
Don't let me be.
Don't let me be.
(Ah, yeah)
I'm a goner, somebody catch my breath,
I'm a goner, somebody catch my breath,
I want to be known by you,
I want to be known by you.

Goner (traduzione)

Sono andato, qualcuno riprende fiato,
Sono andato, qualcuno riprende fiato,
Voglio essere conosciuto da te,
Voglio essere conosciuto da te.
Sono andato, qualcuno riprende fiato,
Sono andato, qualcuno riprende fiato,
Voglio essere conosciuto da te,
Voglio essere conosciuto da te.
Anche se sono debole e abbattuto,
Scivolerò via in questo suono,
Il tuo fantasma è vicino a me,
Io sono dentro e fuori, tu sei sotto.
Ho due facce, sfocata è quella che non sono,
Ho due facce, sfocata è quella che non sono,
Ho bisogno del tuo aiuto per portarlo fuori,
Ho bisogno del tuo aiuto per portarlo fuori.
Anche se sono debole e abbattuto,
Scivolerò via in questo suono,
Il tuo fantasma è vicino a me,
Io sono dentro e fuori, tu sei sotto.
Anche se sono debole e abbattuto,
Scivolerò via in questo suono,
Il tuo fantasma è vicino a me,
Io sono dentro e fuori, tu sei sotto.
Non lasciarmi andare.
Non lasciarmi andare.
Non lasciarmi andare.
Non lasciarmi andare.
Non lasciarmi essere.
Non lasciarmi essere.
(Ah sì)
Sono andato, qualcuno riprende fiato,
Sono andato, qualcuno riprende fiato,
Voglio essere conosciuto da te,
Voglio essere conosciuto da te.