Traduzione del testo della canzone Level of Concern - Twenty One Pilots

Level of Concern (originale)

(Need you, tell me)
(Need you, tell me)
Panic on the brain, world has gone insane
Things are starting to get heavy
I can't help but think I haven't felt this way
Since I asked you to go steady
Wondering
Would you be, my little quarantine?
Or is this the way it ends?
'Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Panic on the brain, Michael's gone insane
Julie starts to make me nervous
I don't really care what they would say
I'm asking you to stay
In my bunker underneath the surface
Wondering
Would you be, my little quarantine?
Or is this the way it ends?
'Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Tell me we're alright, tell me we're okay
Tell me we're alright, tell me we're okay
Bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
'Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
You could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
I need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Need you to tell me we're alright, tell me we're okay
I need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Need you now
I need you now
'Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
You could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Tell me we're alright, tell me we're okay
Tell me we're alright, tell me we're okay
You could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
In a world, where you could just lie to me
And I'd be okay
We'll be okay
We're gonna be okay
(My level of concern)
(Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay)
I need you
(Need you, tell me)
(Need you, tell me)

Level of Concern (traduzione)

(Ho bisogno di te, dimmi)
(Ho bisogno di te, dimmi)
Panico al cervello, il mondo è impazzito
Le cose iniziano a farsi pesanti
Non posso fare a meno di pensare di non essermi sentito così
Dal momento che ti ho chiesto di andare fermo
Meravigliato
Lo saresti, mia piccola quarantena?
O è così che finisce?
Perché te l'ho detto, il mio livello di preoccupazione
Ma sei passato come non l'hai mai sentito
E potresti abbassare il mio livello di preoccupazione
Ho solo bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Panico al cervello, Michael è impazzito
Julie inizia a innervosirmi
Non mi interessa davvero cosa direbbero
Ti sto chiedendo di restare
Nel mio bunker sotto la superficie
Meravigliato
Lo saresti, mia piccola quarantena?
O è così che finisce?
Perché te l'ho detto, il mio livello di preoccupazione
Ma sei passato come non l'hai mai sentito
E potresti abbassare il mio livello di preoccupazione
Ho solo bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Dimmi che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Dimmi che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Abbassa il mio livello di preoccupazione
Ho solo bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Perché te l'ho detto, il mio livello di preoccupazione
Ma sei passato come non l'hai mai sentito
Potresti abbassare il mio livello di preoccupazione
Ho solo bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Ho bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Ho bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Ho bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Ho bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Ho bisogno di te ora
ho bisogno di te adesso
Perché te l'ho detto, il mio livello di preoccupazione
Ma sei passato come non l'hai mai sentito
Potresti abbassare il mio livello di preoccupazione
Ho solo bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Dimmi che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Dimmi che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
Potresti abbassare il mio livello di preoccupazione
Ho solo bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene
In un mondo in cui potresti semplicemente mentirmi
E starei bene
Staremo bene
Andrà tutto bene
(Il mio livello di preoccupazione)
(Ho solo bisogno che tu mi dica che stiamo bene, dimmi che stiamo bene)
ho bisogno di te
(Ho bisogno di te, dimmi)
(Ho bisogno di te, dimmi)