Traduzione del testo della canzone Beethoven and Greene - Twiddle

Beethoven and Greene (originale)

Wet slate scraping up against your sneaker bottom
Kick a pebble watch it tumble down the road forgotten
Bearing only what you have and having really nothing
Makes an easier escape for those who do not listen
Catch a train rolling fast without a destination
The early morning sun is calling this must be your station Stepping off the
dock the colors they all re-positioned
The grass was pink the trees were blue the sky to bright for vision
Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
avoiding all your past doubts
And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
just wake up and hope
When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
see your future needs a little sunshine
A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
you wanna pick up and go
A cool breeze makes you think about the situation
Walking forwards moving backwards in a celebration
Staring blankly at a gate that just won’t seem to open
Beyond its doors there lie the beaches of a golden ocean
Puff a cloud of dust starts spelling out the combination
Pick up a rock give it a knock and say the incantation:
Twiddle hitch jiggle joggle jump squirm stir toss trifle dabble doodle you must
relax and dream
Piddle fuddle babble gabble wiggle ramble fumble laze piddle fiddle enter
Beethoven and Greene
Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
avoiding all your past doubts
And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
just wake up and hope
When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
see your future needs a little sunshine
A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
you wanna pick up and go
The giant gate starts melting and evaporating
The purple smoke begins to choke your mental state of being You start to tingle
as your body moves without permission
You feel your mind at ease alive and free from there submission
And than you gain control and walk up passed the marble wall The frowning
fountain in the mountain isn’t far at all
A quick step, dodging danger like a bouncing ball
Up through the rocks you see the spot in which the water falls
Somewhere on the mountain
It’s said that there’s a potion
That makes you truly happy
And infinite in wisdom
It make you shine as bright as the sun do shine
Keep you life doing right and your mind being kind
If your heart is true and your heart is pure than this won’t undue
The potion will endure
A bead of sweat splashes down to break your concentration The water first will
kill your thirst than fill your soul vibration You reach the fountain and you
notice there’s a bottle floating Just pop the top and drink it up to start the
potion flowing Inside the water falling something shiny starts moving
Like once before you see a door appear and start to open Inside the door you
see a life that kept you scared and running Step on in let out a grin the
potion started working
Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
avoiding all your past doubts
And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
just wake up and hope
When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
see your future needs a little sunshine
A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
you wanna pick up and go
Somewhere on the mountain
It’s said that there’s a potion
That makes you truly happy
And infinite in wisdom
It make you shine as bright as the sun do shine
Keep you life doing right and your mind being kind
If your heart is true and your heart is pure than this won’t undue
The potion will endure

Beethoven and Greene (traduzione)

Lavagna bagnata che raschia contro il fondo della tua scarpa da ginnastica
Dai un calcio a un sassolino e guardalo cadere lungo la strada dimenticato
Sopportando solo quello che hai e non avendo davvero nulla
Facilita la fuga di coloro che non ascoltano
Prendi un treno che viaggia veloce senza una destinazione
Il sole del primo mattino sta chiamando questa deve essere la tua stazione Scendendo dal
agganciare i colori tutti riposizionati
L'erba era rosa, gli alberi erano blu, il cielo troppo luminoso per la visione
La tua vita era venduta, la strada era fredda, non sapevi se avresti potuto andare in giro
evitando tutti i tuoi dubbi passati
E anche se hai mantenuto l'emozione traboccante senza sapere dove stai andando
svegliati e spera
Quando tutte le tue preoccupazioni e i tuoi sogni vengono risucchiati come una brutta malattia, aspetti e
vedi che il tuo futuro ha bisogno di un po' di sole
Un posto migliore per concludere le tue giornate quando non c'è modo di vedere la foschia che crea
vuoi prendere e andare
Una brezza fresca ti fa pensare alla situazione
Camminare in avanti muovendosi all'indietro in una celebrazione
Fissando con sguardo assente un cancello che sembra non volersi aprire
Oltre le sue porte si trovano le spiagge di un oceano dorato
Puff a cloud of dust inizia a precisare la combinazione
Raccogli una sasso, dagli un colpo e pronuncia l'incantesimo:
Twiddle intoppo jiggle joggle jump squirm stir toss sciocchezza dilettarsi scarabocchio devi
rilassati e sogna
Piddle fuddle balbettio chiacchiere dimenare divagare fumble oziare piddle violino entrare
Beethoven e Green
La tua vita era venduta, la strada era fredda, non sapevi se avresti potuto andare in giro
evitando tutti i tuoi dubbi passati
E anche se hai mantenuto l'emozione traboccante senza sapere dove stai andando
svegliati e spera
Quando tutte le tue preoccupazioni e i tuoi sogni vengono risucchiati come una brutta malattia, aspetti e
vedi che il tuo futuro ha bisogno di un po' di sole
Un posto migliore per concludere le tue giornate quando non c'è modo di vedere la foschia che crea
vuoi prendere e andare
Il cancello gigante inizia a sciogliersi ed evaporare
Il fumo viola inizia a soffocare il tuo stato mentale. Inizi a formicolare
mentre il tuo corpo si muove senza permesso
Senti la tua mente a tuo agio, viva e libera da quella sottomissione
E poi prendi il controllo e cammini oltre il muro di marmo
la fontana nella montagna non è per niente lontana
Un passo veloce, schivando il pericolo come una palla che rimbalza
Su tra le rocce vedi il punto in cui cade l'acqua
Da qualche parte sulla montagna
Si dice che ci sia una pozione
Questo ti rende veramente felice
E infinita nella saggezza
Ti fa splendere come il sole splende
Fai in modo che la tua vita vada bene e la tua mente sia gentile
Se il tuo cuore è vero e il tuo cuore è puro, ciò non sarà indebito
La pozione durerà
Una goccia di sudore schizza giù per spezzare la tua concentrazione L'acqua prima lo farà
uccidi la tua sete piuttosto che riempire la vibrazione della tua anima Raggiungi la fontana e tu
nota che c'è una bottiglia che galleggia Basta aprire la parte superiore e berla per iniziare il
pozione che scorre Dentro l'acqua che cade qualcosa di luccicante inizia a muoversi
Come una volta prima di vedere una porta apparire e iniziare ad aprirsi Dentro la porta
vedere una vita che ti ha fatto spaventare e correre
la pozione ha iniziato a funzionare
La tua vita era venduta, la strada era fredda, non sapevi se avresti potuto andare in giro
evitando tutti i tuoi dubbi passati
E anche se hai mantenuto l'emozione traboccante senza sapere dove stai andando
svegliati e spera
Quando tutte le tue preoccupazioni e i tuoi sogni vengono risucchiati come una brutta malattia, aspetti e
vedi che il tuo futuro ha bisogno di un po' di sole
Un posto migliore per concludere le tue giornate quando non c'è modo di vedere la foschia che crea
vuoi prendere e andare
Da qualche parte sulla montagna
Si dice che ci sia una pozione
Questo ti rende veramente felice
E infinita nella saggezza
Ti fa splendere come il sole splende
Fai in modo che la tua vita vada bene e la tua mente sia gentile
Se il tuo cuore è vero e il tuo cuore è puro, ciò non sarà indebito
La pozione durerà