Traduzione del testo della canzone Faithful Friend - Twila Paris, Steven Curtis Chapman

Faithful Friend (originale)

Everyone knows you as a man of honor
I am glad to know you simply as a friend
You’ve always taken time to be my brother
And I’ll be standing by you in the end
But I will never put you on a pedestal
I thank the Lord for everything you do
I’ll be there to pray for you and for the ones you love
I believe that He will finish all He started in you
I will be an open door that you can count on
Anywhere you are, anywhere you’ve been
I will be an honest heart you can depend on
I will be a faithful friend
I am one of many whose path has been made clearer
By the light you’ve carried faithfully as a warrior and a child
God has used you greatly to encourage and inspire
And you’ve remained a true friend all the while
So I will never put you on a pedestal
'Cause we both know all the glory is the Lord’s
And I’ll be there to pray that He will keep you by His grace
And I always will remind you to be seeking His face
I will be an open door that you can count on
Anywhere you are, anywhere you’ve been
I will be an honest heart you can depend on
I will be a faithful friend
Should it ever come your time to mourn
I will weep with you
And every single time you win
I’m celebrating too
I will celebrate with you
I will be an open door that you can count on
Anywhere you are, anywhere you’ve been
I will be an honest heart you can depend on
I will be a faithful friend, I will be faithful
I will be a faithful friend

Faithful Friend (traduzione)

Tutti ti conoscono come un uomo d'onore
Sono felice di conoscerti semplicemente come amico
Ti sei sempre preso del tempo per essere mio fratello
E alla fine ti starò accanto
Ma non ti metterò mai su un piedistallo
Ringrazio il Signore per tutto ciò che fai
Sarò lì a pregare per te e per coloro che ami
Credo che finirà tutto ciò che ha iniziato in te
Sarò una porta aperta su cui puoi contare
Ovunque tu sia, ovunque tu sia stato
Sarò un cuore onesto su cui puoi contare
Sarò un fedele amico
Sono uno dei tanti il ​​cui percorso è stato reso più chiaro
Dalla luce che hai portato fedelmente da guerriero e da bambino
Dio ti ha usato molto per incoraggiare e ispirare
E sei rimasto un vero amico per tutto il tempo
Quindi non ti metterò mai su un piedistallo
Perché sappiamo entrambi che tutta la gloria è del Signore
E io sarò lì a pregare che ti custodisca per la sua grazia
E ti ricorderò sempre di cercare il Suo volto
Sarò una porta aperta su cui puoi contare
Ovunque tu sia, ovunque tu sia stato
Sarò un cuore onesto su cui puoi contare
Sarò un fedele amico
Dovrebbe mai venire il tuo momento di piangere
Piangerò con te
E ogni volta che vinci
Sto festeggiando anche io
Festeggerò con te
Sarò una porta aperta su cui puoi contare
Ovunque tu sia, ovunque tu sia stato
Sarò un cuore onesto su cui puoi contare
Sarò un amico fedele, sarò fedele
Sarò un fedele amico