Traduzione del testo della canzone Heartbeat Of Heaven - Steven Curtis Chapman

Heartbeat Of Heaven (originale)

I pulled up to the stoplight
And I saw him standing there
The cardboard sign he held
Said he was hungry
I looked the other way
And waited for the light to change
As if to say «I'd help
But I’m in such a hurry.»
These are the moments of truth
What would love have me do?
Heartbeat of heaven
I want you to be my own
Heartbeat of heaven
I want my life to show
The kind of love that comes and goes
With the heartbeat of heaven
I know sometimes this heart of mine
Beats only for itself
Full of hopes and dreams, and plans of progress
But this heart beating here in me
Belongs to Someone else
He bought it with His life to show His love
This is my prayer, Lord, today
Let this heart beat Your way
Loving, joyful, peaceful, patient
Kind and good, and full of faith
Self-controlled and gentle
Oh, the heart of heaven beats this way
Heartbeat of heaven, beat in me

Heartbeat Of Heaven (traduzione)

Mi sono fermato fino al semaforo
E l'ho visto in piedi lì
Il cartello di cartone che teneva
Ha detto che aveva fame
Ho guardato dall'altra parte
E ha aspettato che la luce cambiasse
Come a dire «Io aiuterei
Ma ho così tanta fretta.»
Questi sono i momenti della verità
Cosa mi farebbe l'amore?
Battito cardiaco del cielo
Voglio che tu sia mio
Battito cardiaco del cielo
Voglio che la mia vita sia mostrata
Il tipo di amore che va e viene
Con il battito del cielo
A volte conosco questo mio cuore
Batte solo per se stesso
Pieno di speranze, sogni e progetti di progresso
Ma questo cuore che batte qui in me
Appartiene a qualcun altro
L'ha comprato con la sua vita per mostrare il suo amore
Questa è la mia preghiera, Signore, oggi
Lascia che questo cuore batta a modo tuo
Amorevole, gioiosa, pacifica, paziente
Gentile, buono e pieno di fede
Autocontrollato e gentile
Oh, il cuore del cielo batte in questo modo
Il battito del cielo, batte in me