Traduzione del testo della canzone King Of The Jungle - Steven Curtis Chapman

King Of The Jungle (originale)

Well the day has just begun and I’m already running late
With too many irons in the fire and too much on my plate
I’d be pulling out my hair if I could just get one hand free
And I’d stop this world if I could find the key
CHORUS
What I feel is telling me I’m going crazy, but
What is real says God’s still on His throne
What I need is to remember one thing
That the Lord of the gentle breeze is Lord of the rough and tumble
And He is King of the Jungle
People say this world’s a jungle and sometimes I must admit
I’d be scared to death if I did not know who was king of it
But the truth is God created this whole world with His own hand
So everything is under His command
(Chorus)
K-I-N-G of the J-U-N-G-L-E
He is the king of creation
K-I-N-G of the J-U-N-G-L-E
Ruler of the earth and sky and the sea
K-I-N-G of the J-U-N-G-L-E
He’s always in control
He is the King of kings
(Chorus)

(traduzione)

Bene, la giornata è appena iniziata e sono già in ritardo
Con troppi ferri nel fuoco e troppi sul piatto
Mi toglierei i capelli se solo potessi avere una mano libera
E fermerei questo mondo se potessi trovare la chiave
CORO
Quello che sento è dirmi che sto impazzendo, ma
Ciò che è reale dice che Dio è ancora sul suo trono
Quello di cui ho bisogno è ricordare una cosa
Che il Signore della brezza gentile è il Signore del ruvido e della caduta
Ed è il re della giungla
La gente dice che questo mondo è una giungla e, a volte, devo ammetterlo
Sarei spaventato a morte se non sapessi chi ne era il re
Ma la verità è che Dio ha creato questo mondo intero con la Sua stessa mano
Quindi tutto è sotto il Suo comando
(Coro)
Re della giungla
È il re della creazione
Re della giungla
Sovrano della terra, del cielo e del mare
Re della giungla
Ha sempre il controllo
È il re dei re
(Coro)