Traduzione del testo della canzone Slow Heart - TWIN XL, Great Good Fine Ok

Slow Heart (originale)

Some people will tell you that heaven’s up above
But I think i’m going to hell with all the stupid shit i’ve done
Walkin' through the city trading happiness for drugs
And I wasted all my money on the people that I love
What do you want, how do you feel
What do you think about me?
My thoughts are convincing me
I am the villain I never thought I’d be
Tragedy
That I’m just tryin' to love you so hard
Hide and seek
I’ll keep lookin' for you in the dark
Dream every night and I can’t get you out of my mind, oh my
Please oh please
Keep on speedin' up my slow heart
There’s no mistake, baby you knew just what it was
Feelin' like I was caught red handed holding someone else’s gun
So I opened up my closet to see who I wanna be
And I try a couple on, I feel bad in everything
What do you want, how do you feel
What do you think about me?
My thoughts are convincing me
I am the villain i never thought I’d be
Tragedy
That I’m just tryin' to love you so hard
Hide and seek
I’ll keep lookin' for you in the dark
Dream every night and I can’t get you out of my mind, oh my
Please oh please
Keep on speedin' up my slow heart
What do you want, how do you feel
What do you think about me?
My thoughts are convincing me
I am the villain i never thought I’d be
Tragedy
That I’m just tryin' to love you so hard
Hide and seek
I’ll keep lookin' for you in the dark
Dream every night and I can’t get you out of my mind, oh my
Please oh please
Keep on speedin' up my slow heart
Keep on speedin' up my slow heart

Slow Heart (traduzione)

Alcune persone ti diranno che il paradiso è lassù
Ma penso che andrò all'inferno con tutte le stupidaggini che ho fatto
Passeggiando per la città scambiando felicità con droga
E ho sprecato tutti i miei soldi per le persone che amo
Cosa vuoi, come ti senti
Cosa pensi di me?
I miei pensieri mi stanno convincendo
Sono il cattivo che non avrei mai pensato di essere
Tragedia
Che sto solo provando ad amarti così tanto
Nascondino
Continuerò a cercarti nel buio
Sogna ogni notte e non riesco a toglierti dalla mente, oh mio
Per favore oh per favore
Continua ad accelerare il mio cuore lento
Non c'è errore, piccola, sapevi esattamente cosa fosse
Mi sento come se fossi stato colto in flagrante mentre impugnavo la pistola di qualcun altro
Così ho aperto il mio armadio per vedere chi voglio essere
E ne provo un paio, mi sento male in tutto
Cosa vuoi, come ti senti
Cosa pensi di me?
I miei pensieri mi stanno convincendo
Sono il cattivo che non avrei mai pensato di essere
Tragedia
Che sto solo provando ad amarti così tanto
Nascondino
Continuerò a cercarti nel buio
Sogna ogni notte e non riesco a toglierti dalla mente, oh mio
Per favore oh per favore
Continua ad accelerare il mio cuore lento
Cosa vuoi, come ti senti
Cosa pensi di me?
I miei pensieri mi stanno convincendo
Sono il cattivo che non avrei mai pensato di essere
Tragedia
Che sto solo provando ad amarti così tanto
Nascondino
Continuerò a cercarti nel buio
Sogna ogni notte e non riesco a toglierti dalla mente, oh mio
Per favore oh per favore
Continua ad accelerare il mio cuore lento
Continua ad accelerare il mio cuore lento