Traduzione del testo della canzone 4 Eyes 2 Heads - Twinz

4 Eyes 2 Heads (originale)

Just came up and now its back to the homefront
The niggas that I’m with decide to take a short cut
But that ain’t me, bombed in and I’m trippin
Gimme my half comrades and I seek dippin
Cool, stay up is what I say as I slam the door
Its mobbin time make sure I tuck the fo-fo
Hope to stroll dont take longer than expected
Being on these snake ass streets it can get hectic
See some hoes makin that green
Jacked by the dope fiends doin bad with they eyes on beam
Prolly gonna do some devilish deeds for the next hit
24 hours for them they gotta stay lit
Bust a left through the alley stayin off the main street
Quiet as hell that I can hear my heartbeat
4 Eyes 2 heads
Which one could it be
Its like this your mistaken I didn’t do
Here comes a darkness now the clouds roll in, so why
Am I paranoid maybe because I’m too high
I’m seein shit, thinkin shit like in a vision
But can’t pinpoint the real evil am I gettin
Close got the on post up, hold up
For them hookers that be lookin like toe up from the floor up
For rockin definites amounts to cock
But still it dont change the reason why they wanna plot, but got the knot
I make ya do what ya wanna do
When ya wanna do unto others, as others do unto you
Is it a sin or a shame, who is to blame
No one should ever have to feel the strain on the brain
Mo pain and grief, do I retreat to a deep sleep
Or listen to the voice as it speaks
Almost out the alley headlights hit my face
Fuck its the po po got the strap so I’m break
Hit the gate, be smart and do no stupid shit
Thinkin like a G!
in this predicament
I’m bonin across PCH and I’m safe
The cut by the wall is open ghetto version late
Another day, another time perhaps
But for now, I gotta be free to make my snaps
Whole lot of traps to dodge when you’re broke and when you’re large
Keepin it real the Black Panther charge
I never let em hold me back
Wassup cool cat (wassup mane) I see my homey give him dap
And tell him what fun I had with the one times
Plus my mission, he’s mad cuz he missed it
Ain’t no thang it was a job and adventure
Coulda got twisted tonight but I got wit ya

(traduzione)

È appena uscito e ora è tornato in prima linea
I negri con cui sono decidono di prendere una scorciatoia
Ma quello non sono io, bombardato e sto inciampando
Dammi i miei mezzi compagni e io cerco dippin
Fantastico, stai sveglio è quello che dico mentre sbatto la porta
È tempo di mobbin assicurati che infili il fo-fo
Spero che la passeggiata non richieda più tempo del previsto
Essere su queste strade da asini di serpente può diventare frenetico
Vedi alcune zappe che lo fanno verde
Spinto dai demoni della droga se la cavano male con gli occhi sul raggio
Probabilmente farò alcune azioni diaboliche per il prossimo successo
24 ore per loro devono rimanere accesi
Svolta a sinistra attraverso il vicolo rimanendo fuori dalla strada principale
Tranquillo come l'inferno che posso sentire il mio battito cardiaco
4 occhi 2 teste
Quale potrebbe essere
È così che ti sei sbagliato che non ho fatto
Arriva l'oscurità ora le nuvole si avvicinano, quindi perché
Sono paranoico forse perché sono troppo sballato
Vedo merda, penso merda come in una visione
Ma non riesco a individuare il vero male che sto ottenendo
Chiudi ho il post in alto, aspetta
Per quelle prostitute che sembrano come puntare in alto dal pavimento in su
Per rockin definitis equivale a cazzo
Ma comunque non cambia il motivo per cui vogliono complottare, ma si sono sposati
Ti faccio fare ciò che vuoi
Quando vuoi fare agli altri, come fanno gli altri a te
È un peccato o una vergogna, di chi è la colpa
Nessuno dovrebbe mai sentire lo sforzo sul cervello
Mo dolore e dolore, mi ritiro in un sonno profondo
Oppure ascolta la voce mentre parla
Quasi fuori dal vicolo, i fari mi hanno colpito la faccia
Cazzo, è il po po ottenuto il cinturino, quindi mi rompo
Colpisci il cancello, sii intelligente e non fare cazzate
Pensa come una G!
in questa situazione
Sto bene su PCH e sono al sicuro
Il taglio vicino al muro è la versione ghetto aperta in ritardo
Un altro giorno, un'altra volta forse
Ma per ora, devo essere libero di fare i miei scatti
Un sacco di trappole da schivare quando sei al verde e quando sei grande
Mantieni reale la carica di Black Panther
Non ho mai lasciato che mi trattenesse
Wassup cool cat (wassup mane) Vedo il mio casalingo dargli un colpo
E digli quanto mi sono divertito con quelle volte
Oltre alla mia missione, è pazzo perché l'ha persa
Non è che fosse un lavoro e un'avventura
Avrei potuto essere contorto stasera, ma ho avuto con te