Traduzione del testo della canzone Hollywood - Twinz

Hollywood (originale)

She’s on her way, about to get paid
But never turning Hollywood
He’s on his way, about to get paid
But never turning Hollywood
Neb Love-
I used to be that way, but now I’m like this
You betta miss me with that shit or catch a mighty blow to lip
Cheeks
Beware I’m here, hooray for N-E-B, no thats not me
Oh, cuz I’m in the Cherokee, cruisin with Warren G
Goin to pick up Jah Skill and the Twinz
Five footin till the end of my life, for real
Ya didn’t know the sista but she had a record deal
They wanna see you at the top, then they wanna see you drop
Then they wanna call the cops, ring hello?
Wake up, once yo ass go Hollywood ya ass is like fuck
(ya ass is like fuck)
A young buck Knee-Hi told me that Neb changed
But if I’m on the wrong track put me in the right place
Wayniac-
I’m just the same muthafucka, who kicked them nuts back in the day
This is how it is when the niggas gettin paid
You used to treat me different now that you know where I stand
But back up in the days you didn’t really give a damn
I had my own thing, me and the homeys from the PAC
We watch each other’s back tryin to get our pockets fat
But now its new niggas poppin all up in our face
From 88 to 93 I couldn’t find a trace
I keeped on shit on data just reviewin all the facts
In my mind I designed how to switch and counteract
Cuz ain’t no Holly and me if it is its gettin stuck
I’m strictly for my paper as these groupies ride my nuts
Jah Skills-
What, you can’t speak, because I reached my peak
Why dont you, go bout your business let your mind tweak
But see ain’t nuthin changed on my behalf still got my mics and
Stashed
Niggas is siamese two faced and they switch it fast
Cuz Hollywood can’t do nuthin for me but hang me like drapes
Distribute my phat tapes and in my pocket put some papes
Trip Locc-
And ain’t nuthin in Hollywood that could make me wanna switch
Could he please, you know whats up with me so Holly these
I’m from the G side, flip flop if you want to
Banned by yo hood and yo city shoulda stayed true
But ya didn’t fell victim to the limelight
Never gettin faded cuz the Locc was just to trump tight
Jah Skills-
You must be dazed
Ya goin through some type of phase
Behind my back you jaw jack but in my house you wanna blaze
Wayniac & Jah Skills-
So thanks for smokin the click out an shit
All upon her clit
(and all upon his dick)
It makes me sick, but we dont even trip cuz its the G-Funk
(rail two rules like tree trunks)
Now feel the brew that we funk
(steady on a mission underground that is the sound)
Dont ever get it twisted when the real ones put it down

(traduzione)

Sta arrivando, sta per essere pagata
Ma mai girare a Hollywood
Sta arrivando, sta per essere pagato
Ma mai girare a Hollywood
Nab amore-
Prima ero così, ma ora sono così
Forse ti manco con quella merda o prendi un potente colpo alle labbra
Guance
Attenzione, sono qui, evviva per NB, no non sono io
Oh, perché sono sulla Cherokee, in crociera con Warren G
Vai a prendere Jah Skill e Twinz
Cinque piedi fino alla fine della mia vita, davvero
Non conoscevi la sorella, ma aveva un contratto discografico
Vogliono vederti in cima, poi vogliono vederti cadere
Allora vogliono chiamare la polizia, chiamare ciao?
Svegliati, una volta che vai a Hollywood, il tuo culo è come un cazzo
(il tuo culo è come un cazzo)
Un giovane Buck Knee-Hi mi ha detto che Nab è cambiato
Ma se sono sulla strada sbagliata, mettimi nel posto giusto
Wayniac-
Sono solo lo stesso muthafucka, che li ha fatti impazzire all'epoca
Ecco com'è quando i negri vengono pagati
Mi trattavi in ​​modo diverso ora che sai dove mi trovo
Ma fai il backup nei giorni non te ne fregava davvero un accidente
Avevo le mie cose, io e le famiglie del PAC
Ci guardiamo alle spalle cercando di ingrassare le tasche
Ma ora i suoi nuovi negri ci spuntano in faccia
Da 88 a 93 non sono riuscito a trovare traccia
Ho mantenuto la merda sui dati solo esaminando tutti i fatti
Nella mia mente ho progettato come cambiare e contrastare
Perché non ci sono Holly e me se si sta bloccando
Sono strettamente per il mio giornale dato che queste groupie mi fanno impazzire
Abilità di Jah-
Cosa, non puoi parlare, perché ho raggiunto il mio picco
Perché non, vai a fare i tuoi affari, lascia che la tua mente si modifichi
Ma non è cambiato nulla per mio conto, ho ancora i miei microfoni e
Nascosto
I negri sono siamesi a due facce e lo cambiano velocemente
Perché Hollywood non può fare niente per me ma appendermi come tende
Distribuisci i miei nastri e in tasca metti dei fogli
Blocco viaggio
E non c'è niente a Hollywood che potrebbe farmi vogliare cambiare
Potrebbe per favore, sai cosa mi succede quindi Holly questi
Vengo dal lato G, infradito se vuoi
Bandito da yo hood e la tua città avrebbe dovuto rimanere vero
Ma non sei caduto vittima delle luci della ribalta
Non è mai sbiadito perché il Locc era solo per vincere
Abilità di Jah-
Devi essere stordito
Stai attraversando un qualche tipo di fase
Dietro la mia schiena fai presa ma a casa mia vuoi ardere
Abilità Wayniac e Jah-
Quindi grazie per aver fumato il clic fuori una merda
Tutto sul suo clitoride
(e tutto sul suo cazzo)
Mi fa male, ma non inciampiamo nemmeno perché è il G-Funk
(ferrovia due regole come tronchi d'albero)
Ora senti l'infuso che divertiamo
(fermo in una missione sotterranea che è il suono)
Non farlo mai contorto quando quelli veri lo mettono giù