Traduzione del testo della canzone Round & Round - Twinz

Round & Round (originale)

Round & Round
Round & Round
Round & Round
Round & Round
Round & Round
Round & Round
Wayniac (What's up?), I think we oughta check it
For a second straight record for them fools disrespectin
(Disrespect what?) the flow
And being the Tripp Locc, I just can’t take it no more
(so?), let me televise my shit the underground
MTV, the Box, BET it’s still hits
24−7 eastsidein' it, G ridin
We slidin, bomb to the fullest, fuck hidin' it
You know what’s up wit' me the dollar bill and my steel
I play for keeps, that’s on the real
Now get the glass and the yak and take a step back
And try to figure out this nigga Wayniac, the maniac
When it comes to a track
It’s like this, or should I say it’s like that (like that)
I got that knack to make the beats smack
From my nine-millimeter microphone Mack
10−9-8-wait-B-e-a-c-h, city is the place to be
With my brother Tripp Locc and the G funk family
We just doin' our thang, straight up, it’s fixin' to hit the fan
Serious like that cuz some ain’t goin understand
Anticipation got’em all on the sack
All my time that I gotta spin up that track
Money got me motivated, word up to my moms
Nine-four set it up so now it’s time for the bomb
To get dropped, non-stop on my way to the T-O-P
Servin' conversation, as if it were some cavi
You could tell I was a hustla from the start
Which meant the Locc and me could never ever see a mark
Cuz sippin-ass niggas wear them pumps to get fed
Bitches steady gankin' while they puffin' up your head
Since I’m the Loc they come and show we just chillin
Peepin out my whole click I’m wit make a killin
You know me I’m the one that will always make’em pay
But for now I’mma slide and listen to the women as they say
Catch a grip young Tripp, that’s what they told me
I gotta thank god for all my true homies
You molded me, into a true G
That’s how I put it down (That's right) with Tripnology
And dissocology from G to G
Helps a nigga like me see clearly
I’m tellin' you the truth with proof
It’s like a pimp tryin to pimp some hoes with no coupe
(you know how that go) Stoop down (Down)
And listen to the look alike, dynamite, trump tight twins
From the P-A-C
Poly Apartments for them niggas that ain’t from the LBC

(traduzione)

intorno e intorno
intorno e intorno
intorno e intorno
intorno e intorno
intorno e intorno
intorno e intorno
Wayniac (Che succede?), Penso che dovremmo controllarlo
Per un secondo record consecutivo per quegli sciocchi che mancano di rispetto
(Mancare di rispetto cosa?) il flusso
Ed essendo il Tripp Locc, non ce la faccio più
(quindi?), fammi trasmettere la mia merda in metropolitana
MTV, the Box, BET è ancora hit
24-7 a est, G ridin
Scivoliamo, bombardiamo al massimo, fanculo nascondendolo
Sai che succede con me, la banconota da un dollaro e il mio acciaio
Gioco per sempre, questo è reale
Ora prendi il bicchiere e lo yak e fai un passo indietro
E prova a capire questo negro Wayniac, il maniaco
Quando si tratta di una traccia
È così, o dovrei dire che è così (così)
Ho quel talento per far suonare i ritmi
Dal mio microfono da nove millimetri Mack
10-9-8-wait-B-e-a-c-h, la città è il posto dove stare
Con mio fratello Tripp Locc e la famiglia G funk
Stiamo solo facendo il nostro ringraziamento, verso l'alto, si tratta di colpire il fan
Serio come quello perché alcuni non capiranno
L'attesa li ha portati tutti al sacco
Tutto il tempo in cui devo far girare quella traccia
I soldi mi hanno motivato, dillo a mia madre
Nove-quattro l'ha impostato quindi ora è il momento della bomba
Per essere lasciato cadere, non-stop sulla strada per il T-O-P
Servire la conversazione, come se fosse un po' di cavi
Si potrebbe dire che sono stato un imbroglione fin dall'inizio
Il che significava che io e Locc non avremmo mai potuto vedere un segno
Perché i negri sorseggianti indossano le loro pompe per nutrirsi
Le femmine continuano a sgranocchiare mentre ti gonfiano la testa
Dato che sono il Loc, vengono e mostrano che ci stiamo semplicemente rilassando
Sbirciando il mio intero clic, sto facendo un killin
Mi conosci sono io quello che li farà sempre pagare
Ma per ora scivolerò e ascolterò le donne come dicono
Afferra il giovane Tripp, ecco cosa mi hanno detto
Devo ringraziare Dio per tutti i miei veri amici
Mi hai plasmato, in un vero G
È così che l'ho messo giù (esatto) con Tripnology
E la dissocologia da G a G
Aiuta un negro come me a vedere chiaramente
Ti sto dicendo la verità con le prove
È come un magnaccia che cerca di proteggere delle puttane senza coupé
(sai come va) Chinati (giù)
E ascolta il sosia, la dinamite, i gemelli stretti di briscola
Dal P-A-C
Poly Apartments per quei negri che non sono della LBC