Traduzione del testo della canzone Pass It On - Twinz

Pass It On (originale)

Uhhh.
two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on
I got my droptop back, layin low in my seat
On a mission headin down the backstreets
Its 12 o’clock gotta get my sack
If I can’t get my sack then its time to scrap see (time to scrap)
Ain’t nothin poppin if I can’t get high
On a high tip gotta get some chocolate thai
Now, I see the homeys who be slangin doves
Roll up on him, man its on break me off my love fool (whats up fool)
Stop at the store to get the zig zags (zig zags)
Not knowin that the homey in the back had a whole bag
Of them licorice ones already rolled
Take a hit god damn you just saved my soul
Two hits pass it on they say
But I’m a get high everyday all day (all day)
And thats how it is when ya spin
Cruisin while I’m floatin with my kin fool
Chorus (Warren G)
Two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on
M&M-
2 o’clock AM vision hella blurry
Barely woke so this locc keep swervin
In and out the lanes tryin to get to tip
Seems like its takin forever and thats on the real
Have some chocolate thai but the indo seems stronger
Smoked a newport to make my high last longer
Rolled up another so pass me a lighter
And fire it up, so I can get higher
Took a hit then I closed my eyes
I can’t smoke no joint without my homey St. Ides
Rolled to the store ain’t shit you can tell me
My eyes were so red that Visine couldn’t help me
Took a drink to the head now its kickin in
And the tide done hit me so my head starts to spin
I rolled the windows down then I leaned to the side
(cuz some think its wrong) but you know how I ride
Chorus (Warren G)
Two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on
T-Dubb-
Now here I come slidin through, with my crew
The homey’s on focus so check the real view
We roll the back door cut so we could plot
To hit em up and roll em up and get to the weed spot
We get the sack give em daps then we break
I thought it was on but see my homey Bo’s in shape
But that ain’t no thang yo, so roll up the window, Twinz got that
Indo
I thought you knew so now its on like that black
I love to hit the Chronic and I’m bombed off contact
I’m with the skirts gettin love
Now should I fire it up (man hit that shit T-Dubb)
Thats the lick so now I stare
From rollin through the hood they got big respect (yeah)
Eastside’s where I glide
So take a dip with a locc and hit em up two times right
Chorus (Warren G)
Two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on
Twinz-
I hit the corner, guess who’s at the red light
One time’s there and they got me on sight
Switched lanes straight G (straight G)
If its on then its on 5−0 gotta catch me (gotta catch me)
Its off to the freeway locc
A cup of gin in my lap with the Chronic smoke
You can’t beat it with a bat
AC just a blowin and my seat’s laid back (laid back)
Slapped the homey on dippin in the 82
Doin it like a locc like the thang to do
Gotta always put it down for my niggas restin in peace
The ones locked up that might not never touch the streets
Every toke that I toke is for my muthafuckin locc
Take no shorts as I blaze up some mo smoke
Its just a lil somethin just to let you know
That the real Chronic smoke is on the go
So I’ll.
Take two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on

(traduzione)

Uhhh.
due colpi poi lo passi, prendi due colpi poi lo passi
Prendi due colpi e poi passalo, passalo, passalo
Ho ripreso il mio droptop, sdraiato in basso sul sedile
In una missione per le strade secondarie
Sono le 12:00 devo prendere il mio sacco
Se non riesco a prendere il mio sacco, è tempo di rottamare vedere (tempo di rottamare)
Non succede niente se non riesco a sballarmi
Su una punta alta devo prendere del cioccolato tailandese
Ora, vedo i casalinghi che sono colombe gergali
Arrotolalo su di lui, amico, rompimi dal mio stupido amore (che succede stupido)
Fermati al negozio per prendere gli zig zag (zig zag)
Non sapendo che l'accogliente nella parte posteriore aveva un'intera borsa
Di questi quelli di liquirizia già arrotolati
Fatti un colpo, maledizione, hai appena salvato la mia anima
Due colpi lo passano addosso, dicono
Ma mi sballo tutti i giorni tutto il giorno (tutto il giorno)
Ed ecco com'è quando giri
Cruisin mentre sto fluttuando con i miei parenti sciocchi
Coro (Warren G)
Due colpi poi lo passi, prendi due colpi e poi lo superi
Prendi due colpi e poi passalo, passalo, passalo
MM-
2:00 visione hella sfocata
Mi sono appena svegliato, quindi questo locc continua a sterzare
Dentro e fuori le corsie cercando di raggiungere la mancia
Sembra che stia durando per sempre e questo è reale
Prendi un po' di cioccolato tailandese ma l'indo sembra più forte
Ho fumato un nuovo porto per far durare più a lungo il mio sballo
Arrotolato un altro quindi passami un accendino
E accendilo, così posso salire più in alto
Ho preso un colpo, poi ho chiuso gli occhi
Non posso fumare senza canne senza la mia casalinga St. Ides
Rotolato al negozio non è una merda, puoi dirmelo
I miei occhi erano così rosso che Visine non poteva aiutarmi
Ho bevuto in testa ora sta entrando in vigore
E la marea mi ha colpito quindi la mia testa inizia a girare
Ho abbassato i finestrini e poi mi sono appoggiato di lato
(perché alcuni pensano che sia sbagliato) ma sai come guido
Coro (Warren G)
Due colpi poi lo passi, prendi due colpi e poi lo superi
Prendi due colpi e poi passalo, passalo, passalo
T-Dubb-
Ora eccomi qui a scorrere, con il mio equipaggio
L'homey è a fuoco, quindi controlla la visuale reale
Rotoliamo il taglio della porta sul retro in modo da poter tracciare
Per colpirli e arrotolarli e raggiungere il punto infestante
Prendiamo il sacco, diamogli dei daps e poi rompiamo
Pensavo fosse acceso, ma vedo il mio familiare Bo's in forma
Ma questo non è un grazie, quindi apri il finestrino, Twinz l'ha capito
Indo
Pensavo lo sapessi, quindi ora è acceso come quel nero
Adoro colpire il Chronic e sono completamente espulso dai contatti
Sono con le gonne che mi piacciono
Ora dovrei accenderlo (l'uomo ha colpito quella merda T-Dubb)
Questa è la leccata, quindi ora guardo
Dal rotolare attraverso il cofano hanno ottenuto un grande rispetto (sì)
L'Eastside è dove plano
Quindi fai un tuffo con un locc e colpiscili due volte bene
Coro (Warren G)
Due colpi poi lo passi, prendi due colpi e poi lo superi
Prendi due colpi e poi passalo, passalo, passalo
Twinz-
Ho colpito l'angolo, indovina chi c'è al semaforo rosso
C'è una volta e mi hanno portato a vista
Cambio di corsia dritto G (dritto G)
Se è acceso, allora è acceso 5-0 devo prendermi (devo prendermi)
Sta per l'autostrada locc
Una tazza di gin in grembo con il fumo cronico
Non puoi batterlo con una mazza
AC solo un colpo e il mio posto è rilassato (rilassato)
Ha schiaffeggiato il casalingo in immersione nell'82
Fallo come un locc come la cosa da fare
Devo sempre metterlo giù per i miei negri che riposano in pace
Quelli rinchiusi che potrebbero non toccare mai le strade
Ogni tiro che faccio è per il mio muthafuckin locc
Non prendere i pantaloncini mentre mi accendo un po' di fumo
È solo un qualcosa solo per fartelo sapere
Che il vero fumo cronico è in movimento
Quindi lo farò.
Prendi due colpi e poi lo passi, prendi due colpi e poi lo superi
Prendi due colpi e poi passalo, passalo, passalo