| I’m ridin high wit Warren G, Wayniac sendin back G funk like we should be (So what’s up then?). | Sto cavalcando con l'arguzia Warren G, Wayniac rispedisce G funk come dovremmo essere (Allora che succede allora?). |
| Fresh back from the other side of the country gon for two
| Fresco di ritorno dall'altra parte del paese per due
|
| weeks
| settimane
|
| but then it seems like eternity. | ma poi sembra l'eternità. |
| I must admitt Amsterdam is the shit got the
| Devo ammettere che Amsterdam è la merda
|
| bomb
| bomba
|
| at the coffee shop, keep us niggas lit. | al bar, tienici accesi i negri. |
| Came to speak kick my shit get the
| È venuto a parlare, prendi a calci la mia merda
|
| dividends, ball at the Pound Arena on the weekends. | dividendi, palla alla Pound Arena nei fine settimana. |
| And think about the
| E pensa al
|
| things
| le cose
|
| people do, stay true and watch out for the devil tryin to get you. | le persone lo fanno, rimani fedele e fai attenzione al diavolo che cerca di prenderti. |
| It’s the
| È il
|
| Tripp ya gotta feel my combo, need on the records yo I’m like pronto. | Tripp ya devi sentire la mia combo, ho bisogno dei dischi che sono pronto. |
| I let it flow
| Lascio che fluisca
|
| like a pro,
| come un professionista,
|
| prepare for the worst, I got you hooked on only one verse. | preparati al peggio, ti ho fatto appassionare a un solo verso. |
| So when it drop
| Quindi, quando cade
|
| and
| e
|
| doin it’ll groove ya, Twinz in da house and ya know we’re gon move ya.
| Doin ti farà divertire, Twinz in da casa e sai che ti sposteremo.
|
| Just lay on back,
| Sdraiati sulla schiena,
|
| Fire up a sack,
| Accendi un sacco,
|
| And keep my conversation.
| E mantieni la mia conversazione.
|
| (Staying real is the key for me you see, yeah)
| (Rimanere reale è la chiave per me vedi, sì)
|
| Won’t steal ya on,
| Non ti ruberò,
|
| 'Long as you stay strong,
| 'Finché rimani forte,
|
| And keep my conversation.
| E mantieni la mia conversazione.
|
| (So take a journey wit me so you can see what I see)
| (Quindi fai un viaggio con me così puoi vedere quello che vedo io)
|
| Verse Two:
| Verso due:
|
| I kinda know what you mean and it’s a trip how we went all over the world I’m
| Capisco cosa intendi ed è un viaggio come siamo andati in tutto il mondo
|
| seeing things I never saw. | vedere cose che non ho mai visto. |
| And only better to understand, that life ain’t
| E solo meglio capire, che la vita non lo è
|
| easy for the
| facile per il
|
| woman or the man. | donna o l'uomo. |
| So I continue on the journey for life, holdin on stay
| Quindi continuo il viaggio per tutta la vita, trattenendomi
|
| strong for
| forte per
|
| the next breed of mine to fight. | la prossima mia razza da combattere. |
| It’s only right I do what I can do than hand
| È giusto che faccia ciò che posso fare piuttosto che mano
|
| you the
| tu il
|
| blueprints the evidence to better get. | progetta le prove per ottenere meglio. |
| What you need is some sense of direction
| Ciò di cui hai bisogno è un po' di senso dell'orientamento
|
| without this stress, we know the world is a mess. | senza questo stress, sappiamo che il mondo è un pasticcio. |
| So as I ride I’m layin back
| Quindi, mentre guido, mi sto rilassando
|
| flippin
| capovolgere
|
| day by day runnin play by play for a brighter day. | giorno dopo giorno, gioco dopo giorno, per una giornata più luminosa. |
| But it seems I can’t let
| Ma sembra che non posso permetterlo
|
| go of my
| vai dal mio
|
| ways 'cuz others stay jealous about my pay, but anyway. | modi perché gli altri rimangono gelosi della mia paga, ma comunque. |
| Stay smart and never
| Rimani intelligente e mai
|
| fall up in that trap, if you want it go and get it like Tripp and the
| cadi in quella trappola, se lo vuoi vai a prenderlo come Tripp e il
|
| Wayniac.
| Wayniac.
|
| Verse Three:
| Versetto tre:
|
| You see it’s all in a day’s work, and some’s there to get em gon to get it,
| Vedi che è tutto in una giornata di lavoro, e alcuni sono lì per convincerli a prenderlo,
|
| can you
| può
|
| dig it. | scavalo. |
| I gotta have it touched down and go for to lovin every minute that
| Devo farlo toccare e andare ad amarlo ogni minuto
|
| I’m chillin
| Mi sto rilassando
|
| wit my crew (lounge), we do what we gotta do and it’s a shame with the game
| con la mia squadra (lounge), facciamo quello che dobbiamo fare ed è un peccato per il gioco
|
| put
| mettere
|
| a young black nigga through. | un giovane negro nero attraverso. |
| So take it from the Loc, everybody wanna get
| Quindi prendilo dalla Loc, tutti vogliono prenderlo
|
| paid
| pagato
|
| nobody wanna be broke, I hope. | nessuno vuole essere al verde, spero. |
| I rest my case, I’m off to the paper chase, no time to waste, I need it so they stay. | Riposo il mio caso, vado alla caccia della carta, non c'è tempo da perdere, ne ho bisogno, così restano. |
| A nigga’s in the driver’s seat, must
| Un negro è al posto di guida, deve
|
| be the
| essere il
|
| beat to make my freak complete, when I speak nuttin but dopey. | battere per completare il mio scherzo, quando parlo matto ma stupido. |
| Come on and
| Vieni e
|
| creep and get a piece of my potion full of motion, got ya floatin. | striscia e prendi un pezzo della mia pozione piena di movimento, ti ho fatto fluttuare. |
| It’s like
| È come
|
| smoke
| Fumo
|
| and hella get whatchu need and the Twinz set ya mind at ease. | e ciao, prendi ciò di cui hai bisogno e i Twinz ti mettono la mente a tuo agio. |