Traduzione del testo della canzone Chocolate Fe's and Redbones - Twista, Paul Wall, Johnny P

Chocolate Fe's and Redbones (originale)

Rollin' down the street on some shiny twenty-fo's
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
(La la la la la)
Blowin' on some 'dro when I spit my money flow
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
(Honey no)
Rollin' down the street on some shiny twenty-fo's
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
(Chocolate fe’s and redbones)
Blowin' on some 'dro when I spit my money flow
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
(Oh yeah)
One two three
You ain’t never seen no motherfucker pimp like me
Stay up in the street lookin' for honies throwin' money in the club
Chubby thug ballin' in the white tee
Roll a swisher up and take it to the head
Havin' fantasies of havin' me two bitches in the bed
Dark skinned and light skinned like Mike
Both of 'em lookin' right
Spectacular when I get up in them legs
Have you ever seen a light-skinned freak?
Butter pecan or vanilla, nipples and her pussy pink
(Hazel-eyed jet black baby hair that’ll hurt yo' heart)
Have you ever seen a dark-skinned freak?
Sexy and chocolate when she droppin' in my African Queen
(When she starts sweatin' she’s like a Hershey bar)
The three of us need to drive up to an exotic place
Where y’all can double up on me, take me to outer space
Or we can keep it ghetto while hang in the hood on the porch
And later on we can fuck in front of the fireplace
But for now I’m only dippin' through the block
Expressin' to you all of the feelings in my chest
Wishin' I could find a couple of girls on what I’m on
So they could help me end my stress until then I’m just
Rollin' down the street on some shiny twenty-fo's
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
(Pullin' up Chocolate fe’s and redbones)
Blowin' on some 'dro when I spit my money flow
(La la la la la)
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
Rollin' down the street on some shiny twenty-fo's
(Roll me down)
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
(Roll me 'nther chocolate fe’s and redbones)
Blowin' on some 'dro when I spit my money flow
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
Look at lil' red
Talkin' jazzy at the mouth, 'cause she think she the shit
Thinkin' everybody around supposed to bow down to her
'Cause she’s spoiled but she’s still my bitch
Now come take a look at Miss Black
Always got an attitude and she stay on the attack
Why you always wanna whoop a nigga ass
Tellin' me I’m bogus but I love you 'cause yo' ass so fat
So now I gotta Pimp My Ride
Custom interior, computer and chrome on the side
Paint job can make you look like butter rollin' but you ain’t rollin'
Unless you got some twenty-fo's on the ride
And the do' suicide
Niggaz hatin' but the bitches on the dick
When the do’s go up
Let the enemies see it good, when the homies in the ride
And the forks and the fo’s go up
Steady bendin' through the block and I’m tryin' to find a ho
(And I’m pullin' up with somethin' candy painted man)
Everybody call me Twista, representer for the city of the dough
(Standin' out on Madison screamin' out, ain’t it, man)
Hit 'em with the one two three
Rollin' down the street on some shiny twenty-fo's
(Rollin' on)
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
(Twenty-fo's)
Blowin' on some 'dro when I spit my money flow
(Workin' on that good dro, yeah)
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
(La la la la la)
Rollin' down the street on some shiny twenty-fo's
(Shiny, yeah, oh my)
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
Blowin' on some 'dro when I spit my money flow
Pullin' up with chocolate fe’s and redbones
You know I love my chocolate fe’s and my redbones
I still love my peanut butter and my caramel girls
I got love for my chocolate fe’s and my redbones
I still love my peanut butter and my caramel girls
You know I love my chocolate fe’s and my redbones
I still love my peanut butter and my caramel, girls
(Twista's J P)
I got love for my chocolate fe’s and my redbones
(Love those chocolate fe’s)
I still love my peanut butter and my caramel girls
(La la la la la)
You know I love my chocolate fe’s and my redbones
(La la la la la)

(traduzione)

Rotolando per la strada su qualche ventenne luccicante
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
(La la la la la)
Soffiando su alcuni dro quando sputo il mio flusso di denaro
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
(Tesoro no)
Rotolando per la strada su qualche ventenne luccicante
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
(Cioccolato fe's e redbones)
Soffiando su alcuni dro quando sputo il mio flusso di denaro
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
(O si)
Uno due tre
Non hai mai visto un magnaccia figlio di puttana come me
Resta sveglio per strada a cercare amici che buttano soldi nel club
Delinquente paffuto che balla con la maglietta bianca
Arrotola un fruscio e portalo alla testa
Avere fantasie di avere me due puttane nel letto
Carnagione scura e carnagione chiara come Mike
Entrambi sembrano a posto
Spettacolare quando mi alzo in quelle gambe
Hai mai visto un mostro dalla pelle chiara?
Burro di noci pecan o vaniglia, capezzoli e la figa rosa
(Capelli da bambino nero corvino dagli occhi nocciola che ti faranno male al cuore)
Hai mai visto un mostro dalla pelle scura?
Sexy e cioccolata quando si lascia cadere nella mia regina d'Africa
(Quando inizia a sudare è come un bar Hershey)
Noi tre dobbiamo salire in macchina in un luogo esotico
Dove potete raddoppiare su di me, portami nello spazio
Oppure possiamo tenerlo nel ghetto mentre sei appeso al cofano sotto il portico
E più tardi possiamo scopare davanti al camino
Ma per ora mi sto solo immergendo nel blocco
Esprimendo a te tutti i sentimenti nel mio petto
Vorrei poter trovare un paio di ragazze su quello che sto facendo
Quindi potrebbero aiutarmi a porre fine al mio stress fino a quando non sarò giusto
Rotolando per la strada su qualche ventenne luccicante
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
(Tiro su Cioccolato fe's e redbones)
Soffiando su alcuni dro quando sputo il mio flusso di denaro
(La la la la la)
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
Rotolando per la strada su qualche ventenne luccicante
(Rotolami verso il basso)
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
(Roll me 'nther cioccolato fe's e redbones)
Soffiando su alcuni dro quando sputo il mio flusso di denaro
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
Guarda piccolo rosso
Parla in modo jazz alla bocca, perché pensa di essere una merda
Pensando che tutti intorno dovrebbero inchinarsi a lei
Perché è viziata ma è ancora la mia puttana
Ora dai un'occhiata a Miss Black
Ha sempre avuto un atteggiamento e lei rimane all'attacco
Perché vuoi sempre sbranare un negro
Dicendomi che sono falso ma ti amo perché il tuo culo è così grasso
Quindi ora devo fare Pimp My Ride
Interni personalizzati, computer e cromature laterali
Il lavoro di pittura può farti sembrare come il burro che rotola ma tu non stai rotolando
A meno che tu non abbia una ventina di dollari in giro
E il do' suicidio
I negri odiano ma le femmine sul cazzo
Quando le cose da fare aumentano
Lascia che i nemici lo vedano bene, quando gli amici sono in corsa
E le forchette e le fo salgono
Continua a piegarmi attraverso l'isolato e sto cercando di trovare un ho
(E mi sto fermando con un uomo dipinto di caramelle)
Tutti mi chiamano Twiststa, rappresentante della città della pasta
(Stando fuori su Madison urlando, vero, amico)
Colpiscili con l'uno due tre
Rotolando per la strada su qualche ventenne luccicante
(Rotolando)
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
(Ventiquattro)
Soffiando su alcuni dro quando sputo il mio flusso di denaro
(Lavorando su quel buon dro, sì)
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
(La la la la la)
Rotolando per la strada su qualche ventenne luccicante
(Lucido, sì, oh mio)
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
Soffiando su alcuni dro quando sputo il mio flusso di denaro
Tirando su con cioccolato fe's e redbones
Sai che amo le mie fe di cioccolato e le mie ossa rosse
Amo ancora il mio burro di arachidi e le mie ragazze caramellate
Ho amore per le mie fette di cioccolato e i miei redbone
Amo ancora il mio burro di arachidi e le mie ragazze caramellate
Sai che amo le mie fe di cioccolato e le mie ossa rosse
Amo ancora il mio burro di arachidi e il mio caramello, ragazze
(JP di Twista)
Ho amore per le mie fette di cioccolato e i miei redbone
(Adoro quelle fe di cioccolato)
Amo ancora il mio burro di arachidi e le mie ragazze caramellate
(La la la la la)
Sai che amo le mie fe di cioccolato e le mie ossa rosse
(La la la la la)