Traduzione del testo della canzone Airmail from the Moon - two-mix

Airmail from the Moon (originale)

昨日哀しい夢を見たよ なぜか…
あなたがいない 孤独な朝
怖くて 名前呼び続けて泣いた
子供みたいに身体中で…
Ah 一人じゃ意味を持たない
ものが溢れてゆく
Ah よりよめなくて ごめんね…
言いたい事は ただ アイシテル…
青い地球に抱かれて
時が過ぎてゆくよ 瞬いて…
いつか消えてゆく 運命でも
輝いていたいよ 最後まで…
青い地球に抱かれて
人は「出会い」「别れ」繰り返す…
どんな瞬間も あきらめずに
生きる事を素敵と信じたい…
ニュースは今も辛い話題ばかり…
誰もすぐには変われなくて…
Ah 歴史や価値観越えて
もっと触れ合えたら…
Ah 誰もが憎み合うより
やさしさ分け合える …心から…
青い地球を抱きしめて
何が大切かわ見つけたい…
胸がきしむ夜 増える理由に
気づいている… 誰もが 本当は…
青い地球を抱きしめて
人は安らぎへと還りたい…
強さも弱さも 偽らずに
打ち明けて素直に笑いたい…
…矛盾を基準に 流れる時代に 時々自分が わからなくなる…
…色んな角度に 視点を移して 隠れた質 掴んでいたい…
…エゴイスティックと 個性の違いを 判らず構わず 生きたくはない…
…期待も不安も 50:50 リアルな一歩を ここから踏み出す…
青い地球に抱かれて
時が過ぎてゆくよ 瞬いて…
いつか消えてゆく 運命でも
輝いていたいよ 最後まで…
青い地球に抱かれて
人は「出会い」「别れ」繰り返す…
どんな瞬間も あきらめずに
生きる事を素敵と信じたい…

Airmail from the Moon (traduzione)

Ho fatto un sogno triste la scorsa notte, per qualche motivo...
Una mattina solitaria senza di te
Avevo paura e continuavo a chiamare il mio nome e piangevo
Nel mio corpo come un bambino
Ah non ha senso essere soli
traboccante di cose
Ah scusa non avevo letto altro...
Quello che voglio dire è solo Aishiteru...
abbracciato dalla terra azzurra
Il tempo passa, lampeggia...
Anche se è un destino che un giorno scomparirà
Voglio brillare fino alla fine...
abbracciato dalla terra azzurra
Le persone ripetono "incontro" e "separazione"...
Non mollare mai per nessun momento
Voglio credere che la vita sia meravigliosa...
La notizia è ancora piena di argomenti dolorosi...
Nessuno cambia in fretta...
Ah al di là della storia e dei valori
Se potessimo toccarci di più...
Ah, piuttosto che tutti si odiano
Possiamo condividere la gentilezza... dal cuore...
abbraccia la terra azzurra
Voglio scoprire cosa è importante...
Il motivo per cui aumentano le notti che mi fanno strillare il cuore
Sono consapevole... tutti sono davvero...
abbraccia la terra azzurra
La gente vuole tornare alla pace...
Non mentire sulla forza o sulla debolezza
Voglio aprirmi e ridere onestamente...
…In un'epoca che scorre basata sulle contraddizioni, a volte mi perdo…
...Voglio spostare la mia prospettiva da varie angolazioni e cogliere le qualità nascoste...
Non voglio vivere senza conoscere la differenza tra egoismo e individualità...
…Aspettative e Ansie 50:50 Fai un passo realistico da qui…
abbracciato dalla terra azzurra
Il tempo passa, lampeggia...
Anche se è un destino che un giorno scomparirà
Voglio brillare fino alla fine...
abbracciato dalla terra azzurra
Le persone ripetono "incontro" e "separazione"...
Non mollare mai per nessun momento
Voglio credere che la vita sia meravigliosa...