Traduzione del testo della canzone Truth: A Great Detective of Love - two-mix

Truth: A Great Detective of Love (originale)

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて！
！
君が笑顔で隠す 冷めた心の傷痕
ガラスの破片 きつく握り締めてる…
自分に嘘ついても 大人になんてなれない
ただひたむきな 気持ちだけを信じて…
どんな悲しみも痛みも
たった一人 分け合いたい 人込みの中でも…
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
抑えられない 情熱が
目指した未来を 引き寄せる
«答え"はいつも» 自分自身"だから！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて！
！
※
膝を抱えて過ごす 夜の静けさの中で
背中合わせに そっと寄り添い合えば…
触れた肩のぬくもり 流れた君の涙は
夜明け前に生まれ変わる…強さに！
！
たとえ離れても二人は
時間を止めて 呼び合えるよ そこに愛があれば…
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
包み込むような 口づけで
閉ざした扉を 解き放つ
奇跡を願うより 早く！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
またたく星の 一瞬の
輝に満たない 青春を
ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて！
！
希望… 儚くて… そして 孤独感… やるせなくて…
それでも この街角 生きていきたい 君と…！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
抑えられない 情熱が
目指した未来を 引き寄せる
«答え"はいつも» 自分自身"だから！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて！
！

Truth: A Great Detective of Love (traduzione)

RICERCA D'AMORE, RICERCA DI SOGNO
RICERCA DI TUTTA LA VERITÀ!
Solo i sogni nascosti nei tuoi occhi
Non permetterò a nessuno di portarlo via
Abbraccia la verità in modo vivido ora!
!
Le cicatrici nel tuo cuore freddo che nascondi dietro il tuo sorriso
Frammenti di vetro che tengo stretto...
Anche se mento a me stesso, non posso diventare adulto
Credi solo nei tuoi sentimenti risoluti...
qualsiasi dolore o dolore
Voglio condividere con una sola persona, anche tra la folla...
RICERCA D'AMORE, RICERCA DI SOGNO
RICERCA DI TUTTA LA VERITÀ!
Una passione incontrollabile
Attira il futuro a cui punti
Perché la «risposta» sei sempre» te stesso!
!
RICERCA D'AMORE, RICERCA DI SOGNO
RICERCA DI TUTTA LA VERITÀ!
Solo i sogni nascosti nei tuoi occhi
Non permetterò a nessuno di portarlo via
Abbraccia la verità in modo vivido ora!
!
*
Nel silenzio della notte passo tenendomi in ginocchio
Se ci coccoliamo dolcemente l'uno contro l'altro...
Il calore della tua spalla che ho toccato, le tue lacrime che scorrevano
Rinascere prima dell'alba... nella forza!
!
Anche se siamo separati
Possiamo fermare il tempo e chiamarci a vicenda Se l'amore c'è...
RICERCA D'AMORE, RICERCA DI SOGNO
RICERCA DI TUTTA LA VERITÀ!
Con un bacio avvolgente
sbloccare la porta chiusa
Più veloce che sperare in un miracolo!
!
RICERCA D'AMORE, RICERCA DI SOGNO
RICERCA DI TUTTA LA VERITÀ!
Un momento di stelle scintillanti
Una giovinezza che manca di brillantezza
Corri con il tuo cuore che batte e brucialo nel tuo cuore!
!
La speranza... è fugace... e la solitudine... non posso farne a meno...
Anche così, voglio vivere in questo angolo di strada con te...!
!
RICERCA D'AMORE, RICERCA DI SOGNO
RICERCA DI TUTTA LA VERITÀ!
Una passione incontrollabile
Attira il futuro a cui punti
Perché la «risposta» sei sempre» te stesso!
!
RICERCA D'AMORE, RICERCA DI SOGNO
RICERCA DI TUTTA LA VERITÀ!
Solo i sogni nascosti nei tuoi occhi
Non permetterò a nessuno di portarlo via
Abbraccia la verità in modo vivido ora!
!