Testi di Justice - two-mix

Justice (originale)

Fire away! 心 解き放つ
研ぎ澄ました 瞳で…
全ての謎を 解き明かす…
胸騒ぎの 未来を 今…
何をしたいか 判らずに
ただ寂しくて 苦しくて
その場 その場で 馴れ合った
自己嫌悪だけ 繰り返し…
だけど 愛も… この笑顔も…
君が教えてくれたね
孤独じゃない… 無力じゃない…
この手で出来る事…
※Far away! 現実(とき)は 止まらない
だけど つかみ かけてる…
この瞬間を 変えてゆく
二人だけの 真実…
Fire away! 心 解き放つ
研ぎ澄ました 瞳で…
全ての謎を 解き明かす
胸騒ぎの 未来を 今…
待ちわびる程 あてもなく
期待する程 甘くなく
強気な刺も 意味がなくて
でも 泣く気にも なれなくて…
«世紀末(あした)"何が起きるなんて
誰も答えを出せない…
生きる術は 理屈じゃなく
身体で覚えたい…
Far away! 揺れる 思春期を
憎み そして 愛した…
この瞬間の 激しさが
二人だけの 情熱…
Fire away! 求め合う程に
傷は 深くなるけど
うつむかないで 歩き出す
暗い闇の 向こう側へ…
震えながら 夢を紡ぐ
信じられる 確かなもの 一つ一つ集めて…

(traduzione)

Spara, libera il tuo cuore
Con occhi acuti...
Risolvi tutti i misteri...
Il futuro straziante adesso...
senza sapere cosa vuoi fare
Sono solo solo e doloroso
sul posto
Solo il disprezzo di sé si ripete...
Ma l'amore... e questo sorriso...
mi hai detto
Non sono solo... non sono indifeso...
Cose che posso fare con queste mani...
*Lontano!La realtà (il tempo) non si ferma
Ma sto capendo...
cambia questo momento
La verità solo di noi due...
Spara, libera il tuo cuore
Con occhi acuti...
svelare tutti i misteri
Il futuro straziante adesso...
Aspetto impaziente
non dolce come previsto
Le spine forti non hanno senso
Ma non riesco a farmi piangere...
«Domani, fine secolo, cosa accadrà?
nessuno può rispondere...
L'arte di vivere non è logica
Voglio ricordare con il mio corpo...
Lontano, pubertà tremante
odiavo e amavo...
L'intensità di questo momento
La passione solo di noi due...
Spara!
Le ferite si fanno più profonde
Inizia a camminare senza guardare in basso
Dall'altra parte dell'oscurità oscura...
Mentre tremi, intreccia un sogno
Raccogli le cose di cui ti puoi fidare, una per una...