Traduzione del testo della canzone Kiss - two-mix

Kiss (originale)

WAIT FOR YOU… 心 騒ぎ出してる
不安に揺れる"純粋可憐乙女心(かんじゅせい)"
困る位に 長いKISSして
照笑(わら)わせてよ 今すぐに!!!
「恋愛(ふくざつ)」か「片想い(たんじゅん)」かで
今日も 眠れなくて
でも又 期待して 出かけて行く
«理想の出会い"なんて 嘘ね、立場なんて
恋した方が不利… 惑わされて…
WAIT FOR YOU… 勝手すぎるかなぁ…
でも 気まぐれでも いいからさぁ…
泣ける位に やさしくしてよ!!!
こんな気持ちに なるんなら!!!
WAIT FOR YOU… 心 騒ぎ出してる
不安に揺れる"純粋可憐乙女心(かんじゅせい)"
困る位に 長いKISSして
照笑(わら)わせてよ 今すぐに!!!
空白の スケジュールを 埋める だけの"ノリ"に
合わせて きたのにね… もう気まずい…
的外れ から回りで ジャスト «自己嫌悪"で
冴えない… カッコ悪い…
せつな過ぎて…
WAIT FOR YOU… 都合 いいだけ??? マズイ!!
余裕げな瞳(め)が見つめてる!!!
キレる位に 本音ぶつけて サヨナラして みたいけど…
WAIT FOR YOU… きっと
引き返せない… 想い出には したくない
溶ける位に 熱いKISSして
抱きしめてよ 今すぐに!!!
WAIT FOR YOU… 勝手すぎるかなぁ…
でも 気まぐれでも いいからさぁ…
泣ける位に やさしくしてよ!!!
こんな気持ちに なるんなら!!!
WAIT FOR YOU… 心 騒ぎ出してる
不安に揺れる"純粋可憐乙女心(かんじゅせい)"
困る位に 長いKISSして
照笑(わら)わせてよ 今すぐに!!!

Kiss (traduzione)

TI ASPETTA... Il mio cuore sta facendo storie
"Cuore di fanciulla puro e grazioso" che ondeggia con ansia
Dammi un lungo bacio
Fammi sorridere subito!!!
"Amore" o "Amore non corrisposto"
Non riesco a dormire oggi
Ma uscirò di nuovo con aspettative
"Incontro ideale" è una bugia, qual è la tua posizione?
Innamorarsi è uno svantaggio... Essere ingannati...
VI ASPETTIAMO... Chissà se è troppo egoistico...
Ma anche se è un capriccio, va bene...
Sii così gentile da farmi piangere!!!
Se ti senti così!!!
TI ASPETTA... Il mio cuore sta facendo storie
"Cuore di fanciulla puro e grazioso" che ondeggia con ansia
Dammi un lungo bacio
Fammi sorridere subito!!!
Nella "colla" che riempie solo la pianificazione vuota
Anche se ci siamo incontrati... è già imbarazzante...
irrilevante, in giro, solo con «disprezzo di sé»
Non è chiaro... non è bello...
Troppo triste...
VI ASPETTIAMO... conviene???
I tuoi occhi rilassati mi stanno fissando!!!
Voglio dire addio ai miei veri sentimenti finché non mi arrabbio, ma...
ASPETTA TE... Kitto
Non posso tornare indietro... non voglio che sia un ricordo
Baciami abbastanza caldo da sciogliersi
Abbracciami subito!!!
VI ASPETTIAMO... Chissà se è troppo egoistico...
Ma anche se è un capriccio, va bene...
Sii così gentile da farmi piangere!!!
Se ti senti così!!!
TI ASPETTA... Il mio cuore sta facendo storie
"Cuore di fanciulla puro e grazioso" che ondeggia con ansia
Dammi un lungo bacio
Fammi sorridere subito!!!