Traduzione del testo della canzone Just Friends - Ty Herndon

Just Friends (originale)

You’re gonna be the text I send
At 3: 30 in the morning
Baby I can’t sleep and I need you
Come over
I wanna be your sweet little secret
And I promise forever I’ll keep it
Let me make this easy, don’t leave me
Just need me
I’m not sorry, I’m gonna do this
I’m losing my mind 'cause the truth is
I’m ready to take a next step
And take us to a place we’ve never been
I wanna be your, I gotta have that
Over and over again
And I don’t wanna be
Don’t wanna be just friends
I can tell by the way you’re moving into me
You don’t want me to stop what I’m doing
I know what you want, only me and you
I’m gonna love it on you, like you want me to
I’m not sorry, I’m gonna do this
I’m losing my mind 'cause the truth is
I’m ready to take a next step
To take us to a place we’ve never been
I wanna be your, I gotta have that
Over and over again
And I don’t wanna be
Don’t wanna be just friends
I wanna the sun in your wake up eyes
Wanna be the kiss that you need all night
Wanna be the air you breathe
But we’ll never know
Till we try
I’m not sorry, I’m gonna do this
I’m losing my mind 'cause the truth is
I’m ready to take a next step
To take us to a place we’ve never been
I wanna be your, I gotta have that
Over and over again
I wanna be your, I gotta do that
Over and over again
And I don’t wanna be
Don’t wanna be just friends
Don’t wanna be just friends
I wanna be the sun in your wake up eyes
Wanna be the kiss that you need all night
Wanna be the air you breathe

(traduzione)

Sarai il messaggio che invierò
Alle 3:30 del mattino
Tesoro, non riesco a dormire e ho bisogno di te
Venire
Voglio essere il tuo dolce piccolo segreto
E prometto che lo manterrò per sempre
Lascia che ti semplifichi le cose, non lasciarmi
Ho solo bisogno di me
Non mi dispiace, lo farò
Sto perdendo la testa perché la verità è che
Sono pronto a fare il passo successivo
E portaci in un posto in cui non siamo mai stati
Voglio essere tuo, devo averlo
Ancora e ancora
E non voglio esserlo
Non voglio essere solo amici
Lo capisco dal modo in cui ti muovi dentro di me
Non vuoi che interrompa quello che sto facendo
So quello che vuoi, solo io e tu
Lo adorerò su te, come vuoi che faccia
Non mi dispiace, lo farò
Sto perdendo la testa perché la verità è che
Sono pronto a fare il passo successivo
Per portarci in un posto in cui non siamo mai stati
Voglio essere tuo, devo averlo
Ancora e ancora
E non voglio esserlo
Non voglio essere solo amici
Voglio il sole nei tuoi occhi svegli
Voglio essere il bacio di cui hai bisogno per tutta la notte
Voglio essere l'aria che respiri
Ma non lo sapremo mai
Finché non ci proviamo
Non mi dispiace, lo farò
Sto perdendo la testa perché la verità è che
Sono pronto a fare il passo successivo
Per portarci in un posto in cui non siamo mai stati
Voglio essere tuo, devo averlo
Ancora e ancora
Voglio essere tuo, devo farlo
Ancora e ancora
E non voglio esserlo
Non voglio essere solo amici
Non voglio essere solo amici
Voglio essere il sole nei tuoi occhi svegli
Voglio essere il bacio di cui hai bisogno per tutta la notte
Voglio essere l'aria che respiri