Traduzione del testo della canzone Sweet Way to Go - Ty Herndon

Sweet Way to Go (originale)

It’s a Mustang Convertible summer night drive
Your country deejaying up my radio dial
Maybe it’s the stars or the full moon sky
Making me crazy
You got your hand on my knee and you’re drawing little hearts
Biting on your lip when that song starts
Those blue and red lights been chasing us for miles
But they can wait baby
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense if I had any left
I’d go running, but I love it
I can’t even keep my eyes on the road
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
What a sweet, sweet way to go
We break in to the back door of the local motel
You push me on the bed and you whisper don’t tell
Got me walking on a wire, wouldn’t care if I fell
Don’t want no one to save me
You’re driving me crazy
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense If I had any left
I’d go running, but I love it
I can’t even keep my eyes on the road
You’re gonna be the death of me, death of me
I know it’s risky the way you get me felling like I’m bout to flatline
I just can’t enough
Adrenaline rush
Makes me feel so alive
You’re gonna the death of me, death of me, I know
Death of me, death of me
You’re gonna be the death of me, death of me
You’re driving me crazy
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense If I had any left
I’d go running, but I love it
It’s the thrill of spinning out of control
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
What a sweet, sweet way to go
Gonna be the death of me, death of me, I know
You’re gonna be the death of me, death of me

(traduzione)

È una Mustang decappottabile guida notturna estiva
Il tuo paese che fa il deejay sul mio dial radiofonico
Forse sono le stelle o il cielo della luna piena
Mi fai impazzire
Mi hai messo una mano sul ginocchio e stai disegnando dei cuoricini
Mordersi il labbro quando inizia quella canzone
Quelle luci blu e rosse ci hanno inseguito per miglia
Ma possono aspettare, piccola
Non c'è niente nel tuo amore
Avrebbe senso se me ne fosse rimasto qualcuno
Andrei a correre, ma mi piace
Non riesco nemmeno a tenere gli occhi sulla strada
Sarai la mia morte, la mia morte, lo so
Che dolce, dolce modo di andare
Entriamo nella porta sul retro del motel locale
Mi spingi sul letto e sussurri di non dirlo
Mi ha fatto camminare su un filo, non mi importerebbe se cadessi
Non voglio che nessuno mi salvi
Mi stai facendo impazzire
Non c'è niente nel tuo amore
Ha senso se me ne fosse rimasto qualcuno
Andrei a correre, ma mi piace
Non riesco nemmeno a tenere gli occhi sulla strada
Sarai la mia morte, la mia morte
So che è rischioso il modo in cui mi fai sentire come se stessi per essere piatto
Non ne posso più
Scarica di adrenalina
Mi fa sentire così vivo
Stai per la mia morte, la mia morte, lo so
Morte di me, morte di me
Sarai la mia morte, la mia morte
Mi stai facendo impazzire
Non c'è niente nel tuo amore
Ha senso se me ne fosse rimasto qualcuno
Andrei a correre, ma mi piace
È il brivido di andare fuori controllo
Sarai la mia morte, la mia morte, lo so
Sarai la mia morte, la mia morte, lo so
Che dolce, dolce modo di andare
Sarà la mia morte, la mia morte, lo so
Sarai la mia morte, la mia morte