Traduzione del testo della canzone Если рядом нет тебя - Тяни-Толкай

Если рядом нет тебя (originale)

Нас с тобой так мало,
Двое на весь мир,
Ночь дрожит устало,
В окнах,
Двухминских квартир,
Мы стобой не дети,
Знаем что к чему,
Столько есть на свете,
Боли, все мне одному,
Знаеш во снах я кричу,
Если рядом нет тебя,
По следам, вночь лечу,
Сердце разогнав до ста.
Эти сны забить бы, все
Небо нас искало,
Небо нас звало,
Просто так совпало,
Может,
Тебе мне назло,
Припев
Если рядом нет тебя,
Рядом нет тебя…

(traduzione)

Siamo così pochi di noi con te
Due per il mondo intero
La notte trema stancamente
nelle finestre
appartamenti Dvuhminskih,
Non siamo bambini,
Sappiamo cosa è cosa
Ce ne sono tanti nel mondo
Dolore, tutto a me solo,
Sai che nei miei sogni urlo
Se non ci sei
Seguendo le orme, sto volando di notte,
Cuore disperso a cento.
Questi sogni sarebbero stati segnati, tutto
Il cielo ci stava cercando
Il cielo ci ha chiamato
È successo proprio così
Forse,
Per farmi dispetto
Coro
Se non ci sei
tu non ci sei...