Traduzione del testo della canzone По двум концам провода - Тяни-Толкай

По двум концам провода (originale)

На себя всё не тяни-можешь поломаться
Непростая штука жизнь-попробуй разобраться
Друг от дружки далеки-даже лиц не видно
Снова вместо слов гудки-обидно.
Снова в телефонах мы по двум концам провода
Говорим нетерпеливо дышим так неекономно
Друг от дружки по две стороны спящего города
Сердце без тебя да всё скулит дворнягою бездомной
Стаю добрых сизарей поселю под крышей
С ними весточку пошлю-может ты услышишь
Только их не обижай не гони не надо
С первыь лучиком встречай-я рядом
Снова в телефонах мы по двум концам провода
Говорим нетерпеливо дышим так неекономно
Друг от дружки по две стороны спящего города
Сердце без тебя да всё скулит дворнягою бездомной
Ты с дороги мне польёшь ковшиком на плечи
Улыбнёшься-извини утереться нечем
Будем пить горячий чай и смотреть на город
Только свет не выключай я скоро скоро скоро, а пока
Снова в телефонах мы по двум концам провода
Говорим нетерпеливо дышим так неекономно
Друг от дружки по две стороны спящего города
Сердце без тебя да всё скулит дворнягою бездомной

По двум концам провода (traduzione)

Non tirare tutto su te stesso: puoi romperti
La vita non è facile: cerca di capirlo
Lontani l'uno dall'altro - anche i volti non sono visibili
Ancora una volta, invece delle parole, i segnali acustici sono offensivi.
Di nuovo ai telefoni siamo alle due estremità del filo
Parliamo con impazienza, respiriamo in modo così irragionevole
Amico da amico su due lati della città addormentata
Il cuore senza di te, sì, tutto geme come un bastardo senzatetto
Metterò uno stormo di bravi sizar sotto il tetto
Manderò un messaggio con loro, forse sentirai
Basta non offenderli, non guidare, non farlo
Incontra il primo raggio - sono vicino
Di nuovo ai telefoni siamo alle due estremità del filo
Parliamo con impazienza, respiriamo in modo così irragionevole
Amico da amico su due lati della città addormentata
Il cuore senza di te, sì, tutto geme come un bastardo senzatetto
Mi verserai un secchio sulle spalle dalla strada
Sorriso - Mi dispiace che non ci sia nulla da cancellare
Berremo il tè caldo e osserveremo la città
Basta non spegnere la luce, presto presto presto, ma per ora
Di nuovo ai telefoni siamo alle due estremità del filo
Parliamo con impazienza, respiriamo in modo così irragionevole
Amico da amico su due lati della città addormentata
Il cuore senza di te, sì, tutto geme come un bastardo senzatetto