Traduzione del testo della canzone King & Queens - Tyga, Wale, Nas

King & Queens (originale)

We all dream one day we kings and queens
We all dream one day we kings and queens
My nigga made it, we just young, living the dream
My nigga made it, we just young, living the dream
Uh, chandelier ceiling, my couch, don’t sit with denim
My marble floors are killing, gold cars are so relentless
5 girls in the kitchen, they cooking something like chemists
Monumental shit is, statues like Egyptians
God cover my soul, need it, can’t let it go
I know you get lonely when I ain’t home, on the road
I know I ain’t perfect, I’m out here working for the throne
I would take you along, but then that college loan you’ll owe
Young girls in cheap dresses, tryna impress us
Saying they all different, but I don’t show them no effort
Underestimated that, then I tested
Had to make investments, honey colored dressed it
I’m blessed it, cross-sign baptism West shit
Shit on anybody with opinions, you dead wrong
Go against a bull nigga head-on
I’m too strong, eight arms sticking to a bomb
Army stance, ready for war
We used a Andy Warhol to paint the decor
Apologizing for my actions, sometimes I get bored
They say my music knocks, so I hope it open every door
We all dream one day we kings and queens
We all dream one day we be kings and queens
My nigga made it, we just young, living the dream
My nigga made it, we just young, living the dream
Never take this shit to heart, I take indo to chest
And now a nigga chasing dreams without losing his breath
Though my credits are slept, my ambition the best
Though I do this to be heard, I’ma do it to death
We in cool with all of these niggas
I’m through with all of these niggas
You fool with all of these niggas
You lose like all of these (niggas)
Honest, sincere, they seersuckers, lying in suits
Anybody riding with young’in will probably recoup
Heavenly Father, Martin, Malcolm mixed with them lyrics
Finna be king, but I’m way too proud to offer as minion
I just offer a guillotine to my vehicle, nigga
And don’t offer the least of shit to these people’s opinions
I’m a king to these niggas, love a queen, fuck the b*tches
Double M-G, Y-M-C-M, B because we run this you dig?
We all kings, give anything to my soft queens
I’m lost without them, when they around I am Charles Sheen
We all dream one day we kings and queens
We all dream one day we be kings and queens
My nigga made it, we just young, living the dream
My nigga made it, we just young, living the dream
You’re in the presence of a majestic, esoteric
Message from the most ghettoest king, worldwide respected
I can say ghettoest ‘cause I come from where metal spit
Praying to God I can slide and slip out the Devil’s grip
Won’t pop another pill, can’t drink another sip
Tryna slow down with this pussy, I can’t, I love this shit
I seem to love these whips — a white
Maserati’s my birthright car, pass it, I need another hit
At night, where they murdered Herbie Draws
That’s the same block Metta World Peace learned to play ball
See I’m born alone, die alone, from the hoods to the private home
College to prison, understand it, knowledge and wisdom
Shout out to baby mothers of niggas who gangbang
‘Cause he could die any day and you still the same thing
So that make you a queen, surviving anything
Escobar season begins, so let the semis ring
Pimp of the year, I could smack your father
Not only with my hand, but with a black revolver
I been in pressed silk since breast milk
Mets cap on tilt, we some kings, nigga

King & Queens (traduzione)

Tutti noi sogniamo un giorno noi re e regine
Tutti noi sogniamo un giorno noi re e regine
Il mio negro ce l'ha fatta, noi solo giovani, viviamo il sogno
Il mio negro ce l'ha fatta, noi solo giovani, viviamo il sogno
Uh, soffitto del lampadario, il mio divano, non sederti con il denim
I miei pavimenti di marmo stanno uccidendo, le auto d'oro sono così implacabili
5 ragazze in cucina, cucinano qualcosa come le farmacie
Merda monumentale è, statue come egiziani
Dio copra la mia anima, ne ho bisogno, non posso lasciarla andare
So che ti senti solo quando non sono a casa, in viaggio
So di non essere perfetto, sono qui fuori a lavorare per il trono
Ti porterei con te, ma poi quel prestito universitario che dovrai
Ragazze in abiti economici, cercano di impressionarci
Dicendo che sono tutti diversi, ma non mostro loro alcuno sforzo
Sottovalutato, poi ho provato
Ho dovuto fare investimenti, color miele lo ha vestito
Sono benedetto, merda del battesimo del segno della croce West
Merda su chiunque abbia opinioni, ti sbagli di grosso
Vai contro un negro toro a testa alta
Sono troppo forte, otto braccia attaccate a una bomba
Posizione dell'esercito, pronto per la guerra
Abbiamo usato un Andy Warhol per dipingere l'arredamento
Scusandomi per le mie azioni, a volte mi annoio
Dicono che la mia musica bussa, quindi spero che apra ogni porta
Tutti noi sogniamo un giorno noi re e regine
Tutti noi sogniamo un giorno di essere re e regine
Il mio negro ce l'ha fatta, noi solo giovani, viviamo il sogno
Il mio negro ce l'ha fatta, noi solo giovani, viviamo il sogno
Non prendere mai a cuore questa merda, io la prendo al petto
E ora un negro che insegue i sogni senza perdere il fiato
Sebbene i miei crediti siano dormienti, la mia ambizione è la migliore
Anche se lo faccio per essere ascoltato, lo farò fino alla morte
Siamo alla moda con tutti questi negri
Ho chiuso con tutti questi negri
Prendi in giro tutti questi negri
Perdi come tutti questi (negri)
Onesti, sinceri, sono seersuckers, sdraiati in giacca
Chiunque guidi con Young'in probabilmente si riprenderà
Il Padre Celeste, Martin, Malcolm ha mescolato con quei testi
Finna sarà il re, ma sono troppo orgoglioso per offrirmi come servitore
Offro solo una ghigliottina al mio veicolo, negro
E non offrire la minima merda alle opinioni di queste persone
Sono un re di questi negri, amo una regina, fanculo le puttane
Doppio M-G, Y-M-C-M, B perché lo eseguiamo, capisci?
Noi tutti re, diamo qualsiasi cosa alle mie regine morbide
Sono perso senza di loro, quando sono in giro io sono Charles Sheen
Tutti noi sogniamo un giorno noi re e regine
Tutti noi sogniamo un giorno di essere re e regine
Il mio negro ce l'ha fatta, noi solo giovani, viviamo il sogno
Il mio negro ce l'ha fatta, noi solo giovani, viviamo il sogno
Sei in presenza di un maestoso, esoterico
Messaggio del re più ghetto, rispettato in tutto il mondo
Posso dire ghettista perché vengo da dove sputa il metallo
Pregando Dio posso scivolare e sfuggire alla presa del Diavolo
Non prenderò un'altra pillola, non posso bere un altro sorso
Sto cercando di rallentare con questa figa, non posso, adoro questa merda
Sembra che ami queste fruste: un bianco
La Maserati è la mia auto per primogenitura, passala, ho bisogno di un altro colpo
Di notte, dove hanno ucciso Herbie Draws
È lo stesso blocco che Metta World Peace ha imparato a giocare a palla
Vedi, nasco da solo, muoio da solo, dalle cappe alla casa privata
Dal college alla prigione, capiscilo, conoscenza e saggezza
Grida alle bambine madri di negri che fanno gangbang
Perché potrebbe morire in qualsiasi giorno e tu sei sempre la stessa cosa
Quindi questo ti rende una regina, sopravvissuta a qualsiasi cosa
Inizia la stagione di Escobar, quindi fai suonare le semifinali
Magnaccia dell'anno, potrei picchiare tuo padre
Non solo con la mia mano, ma con un revolver nero
Sono stato in seta pressata dal latte materno
Mets cap on tilt, noi alcuni re, negro