Traduzione del testo della canzone Scared of Your Smile - Tyler Cole

Scared of Your Smile (originale)

I know we’ll always be friends
The prophecy wrote it
I know we’ll always be friend
'Til we’re old
I don’t get why you pretend
The prophecy’s stolen
I hope the roads don’t end
I know we’ll always be friends
You’re real as your soul is
I hope you know that I care
And if you should ever question my intentions, I
I would benefit from knowing that you count me
I know you don’t even care
I know we’ll always be friends
Remember we’re golden
I know you know I pretend
To be something that I am not
And I know you don’t have to care
And if you should ever forget what we started, I
I would hardly try to tell you I’d be crying
'Cause I know you don’t even care
I know you don’t really care
I know you don’t even care

(traduzione)

So che saremo sempre amici
La profezia l'ha scritta
So che saremo sempre amici
Finché non saremo vecchi
Non capisco perché fai finta
La profezia è stata rubata
Spero che le strade non finiscano
So che saremo sempre amici
Sei reale come la tua anima
Spero che tu sappia che ci tengo
E se mai dovessi mettere in dubbio le mie intenzioni, io
Trarrò vantaggio dal sapere che mi conti
So che non ti interessa nemmeno
So che saremo sempre amici
Ricorda che siamo d'oro
So che sai che fingo
Per essere qualcosa che non sono
E so che non devi preoccuparti
E se mai dovessi dimenticare cosa abbiamo iniziato, io
Difficilmente proverei a dirti che piangerei
Perché so che non ti interessa nemmeno
So che non ti interessa davvero
So che non ti interessa nemmeno