| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| Making a name for myself with some help
| Mi sono fatto un nome con un po' di aiuto
|
| From the books on the shelf
| Dai libri sullo scaffale
|
| It’s a Catch-22, Give ‘Em Hell
| È un Catch-22, Give 'Em Hell
|
| Catch another fool
| Cattura un altro pazzo
|
| Talkin' shit ‘bout the crew
| Sto parlando di merda dell'equipaggio
|
| No, you gotta choose now
| No, devi scegliere ora
|
| Let ‘em loose or be yourself
| Lasciali perdere o sii te stesso
|
| I can see it in your eyes in the conversation
| Riesco a vederlo nei tuoi occhi durante la conversazione
|
| No patience, seeming a little blatant
| Nessuna pazienza, sembrando un poco sfacciato
|
| How many lines you gotta spit to get the compensation?
| Quante righe devi sputare per ottenere il risarcimento?
|
| Why you wanna ask me if I thought I saw you in a feature film?
| Perché vuoi chiedermi se pensavo di averti visto in un lungometraggio?
|
| Can’t make your decisions
| Non puoi prendere le tue decisioni
|
| Bright-made decisions to end your life
| Decisioni brillanti per porre fine alla tua vita
|
| Fresh with it on a mission, right?
| Fresco in una missione, giusto?
|
| I’m really trying to get this tonight
| Sto davvero cercando di ottenere questo stasera
|
| And do something wrong, ‘cause I’ll travel South
| E fare qualcosa di sbagliato, perché viaggerò verso sud
|
| No answer, I questioned how
| Nessuna risposta, mi sono chiesto come
|
| Ancestors are less than proud?
| Gli antenati sono meno che orgogliosi?
|
| If so, I’ll detest them now
| Se è così, ora li detesterò
|
| And tell them what I can accomplish
| E di' loro cosa posso realizzare
|
| Know the look, you astonished and I barely started
| Conosci lo sguardo, sei sbalordito e io ho appena iniziato
|
| Take a little but I give a little somethin'
| Prendi un po' ma io do un po'
|
| Back to it like I made it out of nothin'
| Ritorno ad esso come se ce l'avessi fatta dal nulla
|
| Bad music ain’t the same, sayin' one thing
| La cattiva musica non è la stessa, diciamo una cosa
|
| ‘cause everybody sayin' they be eatin'
| Perché tutti dicono che stanno mangiando
|
| And they hungry for somethin'
| E hanno fame di qualcosa
|
| I’m feastin' on meals that they paid for
| Sto banchettando con i pasti per cui hanno pagato
|
| And they think I’m fake like a dummy?
| E pensano che sia finto come un manichino?
|
| I think it’s funny
| Penso che sia divertente
|
| How I get up on my grind
| Come mi alzo al lavoro
|
| Like I’m bored, and with time
| Come se fossi annoiato e con il tempo
|
| I get smarter with money
| Divento più intelligente con i soldi
|
| In my head, in my head, instrumental
| Nella testa, nella testa, strumentale
|
| No time for your fucked-up arpeggios
| Non c'è tempo per i tuoi arpeggi incasinati
|
| Who will make it? | Chi ce la farà? |
| I can’t take it
| Non posso sopportarlo
|
| I’m tryna save it, I’m tryna save it
| Sto provando a salvarlo, sto provando a salvarlo
|
| I’m runnin' races — fast
| Sto correndo delle gare — veloce
|
| Know it’s bad when I can’t think of verses
| Sappi che è brutto quando non riesco a pensare ai versi
|
| Know it’s bad when it’s fucked-up after rehearsal
| Sappi che è brutto quando è incasinato dopo le prove
|
| Know it’s bad when we argue about shit that ain’t certain
| Sappi che è brutto quando discutiamo di cose che non sono certe
|
| Yet you want to change, well is it worth a little pain?
| Eppure vuoi cambiare, vale la pena di soffrire?
|
| You decide
| Tu decidi
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| That’s black on the market, red on the carpet
| È nero sul mercato, rosso sul tappeto
|
| Dead when they mess with the artists and star shit
| Morto quando scherzano con gli artisti e fanno cazzate da star
|
| Heartless
| Senza cuore
|
| Heard the 808s in the projects
| Ho sentito gli 808 nei progetti
|
| Creatin' all the concepts, feelin' like an object
| Creare tutti i concetti, sentirsi come un oggetto
|
| Singin' all the songs, stringin' me along
| Cantando tutte le canzoni, stringendomi insieme
|
| Leavin' it alone, breathin' ‘til you’re gone
| Lasciarlo da solo, respirare finché non te ne sei andato
|
| Made another choice, played another pawn
| Ha fatto un'altra scelta, ha giocato un'altra pedina
|
| Meet me in the dust, stay until the dawn
| Incontrami nella polvere, resta fino all'alba
|
| I’m a Contra, listen, contradict addiction
| Sono un Contra, ascolta, contraddico la dipendenza
|
| Winnin' by decision, no innings but the ninth cloud
| Vincere per decisione, nessun inning ma la nona nuvola
|
| Not enough strife for the pride, you decide
| Non abbastanza lotta per l'orgoglio, decidi tu
|
| Whether I should oblige all the lies? | Se devo accettare tutte le bugie? |
| You can die
| Puoi morire
|
| Pink skies, motherfucker, dark nights, and I’m shining so bright
| Cieli rosa, figlio di puttana, notti buie e sto brillando così brillantemente
|
| ‘til the wrongs turn right, shed light on the cause-and-effect
| 'finché i torti non tornano a posto, fai luce sul causa ed effetto
|
| All the pauses, it ends when the song is recorded
| Tutte le pause, finisce quando il brano è registrato
|
| And I’m just doing me
| E sto solo facendo me stesso
|
| Young dream with a beat
| I giovani sognano con un ritmo
|
| Young lean on that whip
| I giovani si appoggiano a quella frusta
|
| Lookin' real real cool
| Sembra davvero fantastico
|
| Got a brand-new hit
| Ho un successo nuovo di zecca
|
| Gonna get this shit
| Prenderò questa merda
|
| On a whole new sound
| Su un suono completamente nuovo
|
| In a whole new ground
| In un terreno completamente nuovo
|
| And I’m making these rounds
| E sto facendo questi giri
|
| Standing on a new platform
| In piedi su una nuova piattaforma
|
| Stand up, understand what I stand for
| Alzati, capisci cosa rappresento
|
| Understand, not a grand that I ask for
| Capisci, non un grande che chiedo
|
| I’m a man, I’m advanced, shit I’m bearfore
| Sono un uomo, sono avanzato, merda sono un orso
|
| Give it time, do it right, when you plan for
| Dagli tempo, fallo bene, quando pianifichi
|
| You just ruined my life with your plans though
| Tuttavia, hai appena rovinato la mia vita con i tuoi piani
|
| How could you stop with it when you just promised it?
| Come hai potuto smettere con questo quando l'hai appena promesso?
|
| I’m just an optimist, you’re such a pessimist
| Sono solo un ottimista, tu sei un tale pessimista
|
| I was a narcissist, you lost all interest
| Ero un narcisista, hai perso ogni interesse
|
| In making my confidence Boost, like a mobile phone
| Nel rafforzare la mia fiducia, come un telefono cellulare
|
| «Fucking hate you,» text you sent me
| «Ti odio fottuto», testo che mi hai mandato
|
| Let’s be honest, done with venting
| Siamo onesti, abbiamo finito con lo sfogo
|
| Said that you care but that shit was a fallacy
| Ha detto che ci tieni, ma quella merda era un errore
|
| You can be simple, I’m Complex like magazines
| Puoi essere semplice, io sono complesso come le riviste
|
| Practiced at modesty, look at the prophecy
| Praticato nella modestia, guarda la profezia
|
| You could be leaving behind
| Potresti lasciarti alle spalle
|
| Shit’s so hard to find
| È così difficile da trovare
|
| I really know that I was out of line
| So davvero che ero fuori linea
|
| But you could save me so much time
| Ma potresti risparmiarmi così tanto tempo
|
| If you made up your mind I know it
| Se hai deciso, lo so
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now (right now, right now, oh)
| Decidi, decidi adesso (adesso, ora, oh)
|
| You decide, you decide right now
| Decidi tu, decidi adesso
|
| You decide, you decide right now (you decide right now)
| Decidi tu decidi adesso (decidi tu adesso)
|
| You decide, you decide right now (oh, you decide, you decide, right now) | Decidi, decidi adesso (oh, decidi, decidi, adesso) |