Traduzione del testo della canzone When the Night Moves - Tyler Hilton, Kate Voegele

When the Night Moves (originale)

I need love
Love enough to ease my worried mind
And your touch
I think about so much I’m losing track of time
I’ve been waiting
Breathless, I’ll be restless 'til I’m yours again
Am I crazy
For even letting myself let this happen?
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
When the night moves
When it’s us
When it’s just us and the whole world fades away
Light me up
Like a wild fire burning through my veins
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
Cause it’s always you and I
And it’s so true
If it’s not meant to be tell me why do
The stars all align when I’m close to you
We can make it if we hold each other tight
When the night moves
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
Cause it’s always you and I
And it’s so true
If it’s not meant to be tell me why do
The stars all align when I’m close to you
We can make it if we hold each other tight
When the night moves

(traduzione)

Ho bisogno di amore
Ama abbastanza da alleggerire la mia mente preoccupata
E il tuo tocco
Penso a così tanto che sto perdendo la cognizione del tempo
Sto aspettando
Senza fiato, sarò irrequieto finché non sarò di nuovo tuo
Sono pazzo
Anche per aver permesso a me stesso di lasciare che ciò accadesse?
Quando la notte ci avvicina più vicini
Ci spostiamo al calore del momento in cui cadiamo
Possiamo farlo durare per sempre se ci proviamo
Quando la notte si muove
Quando siamo noi
Quando siamo solo noi e il mondo intero svanisce
Accendimi
Come un fuoco selvaggio che brucia nelle mie vene
Quando la notte ci avvicina più vicini
Ci spostiamo al calore del momento in cui cadiamo
Possiamo farlo durare per sempre se ci proviamo
Perché siamo sempre io e te
Ed è così vero
Se non è destinato a essere, dimmi perché farlo
Le stelle si allineano tutte quando ti sono vicino
Possiamo farcela se ci teniamo stretti
Quando la notte si muove
Quando la notte ci avvicina più vicini
Ci spostiamo al calore del momento in cui cadiamo
Possiamo farlo durare per sempre se ci proviamo
Quando la notte ci avvicina più vicini
Ci spostiamo al calore del momento in cui cadiamo
Possiamo farlo durare per sempre se ci proviamo
Perché siamo sempre io e te
Ed è così vero
Se non è destinato a essere, dimmi perché farlo
Le stelle si allineano tutte quando ti sono vicino
Possiamo farcela se ci teniamo stretti
Quando la notte si muove