Traduzione del testo della canzone Enjoy The Ride - Kate Voegele

Enjoy The Ride (originale)

Tell me where’d the day go
I’m lyin' wide awake wonderin'
How it escaped
The sun gone away
Lately there’s a part of me
Thinkin' soon enough I’ll be ten more years old
The next thing I know
Well I’m not about to let that happen
Call me drastic and old fashioned
I think it’s time that we take a drive down the scenic route
Baby sitting round here and talking 'bout it, well it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Close our eyes and just enjoy the ride
I remember last year I told myself I’d take every picture and chance
Like each day was my last
It’s easy saying things like that
But life has got a way of distracting your dreams
And handing you worries
I’m not about to let that happen
Call me drastic and old fashioned
I think it’s time that we set our sights on the here and now
Baby sitting round here and talking 'bout it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Close our eyes and just enjoy the ride
Just enjoy the ride
Well, I think it’s time that we set our sights on the here and now
Baby sitting round here and talking 'bout, well it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Oh, we slow down, just take our time
We just enjoy the ride
Just enjoy the ride
We just enjoy the ride
Just enjoy the ride
We just enjoy the ride

(traduzione)

Dimmi dov'è andata la giornata
Sto mentendo completamente sveglio chiedendomi
Come è scappato
Il sole è andato via
Ultimamente c'è una parte di me
Pensando che abbastanza presto avrò altri dieci anni
La prossima cosa che so
Beh, non ho intenzione di lasciarlo accadere
Chiamami drastico e vecchio stile
Penso che sia ora di fare un giro in auto lungo la strada panoramica
Fare il bambino seduto qui intorno e parlarne, beh, non conta
Possiamo rallentare e prenderci il nostro tempo
Chiudi gli occhi e goditi il ​​viaggio
Ricordo che l'anno scorso mi sono detto che avrei scattato ogni foto e occasione
Come se ogni giorno fosse l'ultimo
È facile dire cose del genere
Ma la vita ha un modo per distrarre i tuoi sogni
E consegnarti le preoccupazioni
Non ho intenzione di lasciarlo accadere
Chiamami drastico e vecchio stile
Penso che sia giunto il momento di mettere gli occhi sul qui e ora
Fare il bambino seduto qui intorno e parlarne non conta
Possiamo rallentare e prenderci il nostro tempo
Chiudi gli occhi e goditi il ​​viaggio
Goditi il ​​viaggio
Bene, penso che sia giunto il momento di mettere gli occhi sul qui e ora
Fare il bambino seduto qui intorno e parlare di, beh, non conta
Possiamo rallentare e prenderci il nostro tempo
Oh, rallentiamo, prenditi il ​​nostro tempo
Ci godiamo semplicemente il viaggio
Goditi il ​​viaggio
Ci godiamo semplicemente il viaggio
Goditi il ​​viaggio
Ci godiamo semplicemente il viaggio