Traduzione del testo della canzone 99 Times - Kate Voegele

99 Times (originale)

So, you see
You’ve got me back again for more
And it seems
Your song is in my head
This is war
Mystery;
how I could feel you breathe me I was sure you would keep
Every promise;
you would keep
Every word
Well,
I try to put your stories in line
But nothing adds up right
For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren’t lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I’m getting out tonight
And you’re not invited
Its a shame
That you left me hanging like you did
It was brave
But it was much more foolish
Don’t you think?
Cause you know I wont be satisfied
Until you realize
For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren’t lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
Im getting out tonight
And you’re not invited
These things are oh, all so typical
These things are unforgivable
I’m gone and you’re invisible now
Don’t let me catch you followin
Don’t ask, cause I’m not offering
You’ve caused enough of my suffering, oh For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren’t lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I’m getting out tonight
For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren’t lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I’m getting out tonight
And you’re not invited

99 Times (traduzione)

Come vedi
Mi hai di nuovo di nuovo per di più
E sembra
La tua canzone è nella mia testa
Questa è guerra
Mistero;
come potevo sentire che mi respiravi ero sicuro che avresti mantenuto
Ogni promessa;
tu terresti
Ogni parola
Bene,
Cerco di mettere in riga le tue storie
Ma niente torna bene
Per ogni 99 volte
Mi hai guardato negli occhi,
Mi hai guardato negli occhi
E hai giurato che non stavi mentendo
Be', ero così cieco
Non ho mai visto i segni
Esco stasera
E tu non sei invitato
È un peccato
Che mi hai lasciato in sospeso come hai fatto tu
È stato coraggioso
Ma è stato molto più sciocco
Non credi?
Perché sai che non sarò soddisfatto
Fino a quando non ti rendi conto
Per ogni 99 volte
Mi hai guardato negli occhi,
Mi hai guardato negli occhi
E hai giurato che non stavi mentendo
Be', ero così cieco
Non ho mai visto i segni
Esco stasera
E tu non sei invitato
Queste cose sono oh, tutte così tipiche
Queste cose sono imperdonabili
Sono andato e tu sei invisibile ora
Non lasciare che ti becchi a seguirti
Non chiedere, perché non sto offrendo
Hai causato abbastanza della mia sofferenza, oh per ogni 99 volte
Mi hai guardato negli occhi,
Mi hai guardato negli occhi
E hai giurato che non stavi mentendo
Be', ero così cieco
Non ho mai visto i segni
Esco stasera
Per ogni 99 volte
Mi hai guardato negli occhi,
Mi hai guardato negli occhi
E hai giurato che non stavi mentendo
Be', ero così cieco
Non ho mai visto i segni
Esco stasera
E tu non sei invitato