Traduzione del testo della canzone All Broken Hearts - Tyrone Wells

All Broken Hearts (originale)

In just one moment I was gone
I always thought that I was strong
This hole inside me is the deepest canyon
I’m shattered pieces all alone
And I can’t make it on my own
I hear a melody come soft and slowly
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts
We hear it in a quiet song
We feel it in a mother’s arms
When we can’t find the words, it’s hallelujah
And when I close my eyes in death
When I breathe my final breath
The last word upon my tongue is hallelujah
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts
When my soul has finally flown
The moment I am welcomed home
The first song that I will sing is hallelujah
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts

All Broken Hearts (traduzione)

In un solo momento me ne sono andato
Ho sempre pensato di essere forte
Questo buco dentro di me è il canyon più profondo
Sono pezzi frantumati tutto solo
E non posso farcela da solo
Sento una melodia venire dolce e lentamente
Alleluia, un sussurro nel buio
Alleluia, mi sta facendo a pezzi
Alleluia, tutti i cuori infranti
Lo sentiamo in una canzone tranquilla
Lo sentiamo tra le braccia di una madre
Quando non riusciamo a trovare le parole, è alleluia
E quando chiudo gli occhi nella morte
Quando respiro il mio ultimo respiro
L'ultima parola sulla mia lingua è alleluia
Alleluia, un sussurro nel buio
Alleluia, mi sta facendo a pezzi
Alleluia, tutti i cuori infranti
Quando la mia anima ha finalmente volato
Nel momento in cui sono stato accolto a casa
La prima canzone che canterò è alleluia
Alleluia, un sussurro nel buio
Alleluia, mi sta facendo a pezzi
Alleluia, tutti i cuori infranti
Alleluia, un sussurro nel buio
Alleluia, mi sta facendo a pezzi
Alleluia, tutti i cuori infranti