Traduzione del testo della canzone Before It Started - Tyrone Wells

Before It Started (originale)

Watching you from a distance
Beautiful from afar
Watching you watching me
Can you see my scars?
Dressing up in broken armor
I’m trying not to fall apart
I think I am afraid to see
How fragile we are
Like life when it shatters
Like hope when it matters
I know you never meant to hurt me
You don’t even know you broke my heart
I can’t see past it, I can’t let it go
I never found the words to tell you
Before I had the courage you were gone
I can’t see past it, I can’t let it go
I hear you when the world is silent
You’re coming through crystal clear
I hear you and I know you hear me
Somewhere, somewhere
Where the wall gives way to the water flowing
Through the cracks and the veins 'til the path
Starts showing
How fragile we are
Like life when it shatters
Like hope when it matters
I know you never meant to hurt me
You don’t even know you broke my heart
I can’t see past it, I can’t let it go
I never found the words to tell you
Before I had the courage you were gone
I can’t see past it, I can’t let it go
It was over before it started
You were gone before you came
I was lost before you found me
Now I’m lost, I’m lost again
I know you never meant to hurt me
You don’t even know you broke my heart
I can’t see past it, I can’t let it go
I never found the words to tell you
Before I had the courage you were gone
I can’t see past it, I can’t let it go
Let it go (x3)
I can’t see past it, I can’t let it go… (x2)

Before It Started (traduzione)

Guardarti da lontananza
Bello da lontano
Guardandoti mentre mi guardi
Riesci a vedere le mie cicatrici?
Vestirsi con un'armatura rotta
Sto cercando di non crollare
Penso di avere paura di vedere
Quanto siamo fragili
Come la vita quando va in frantumi
Come la speranza quando conta
So che non hai mai voluto farmi del male
Non sai nemmeno di avermi spezzato il cuore
Non riesco a vedere oltre, non posso lasciarlo andare
Non ho mai trovato le parole per dirtelo
Prima che avessi il coraggio te ne eri andato
Non riesco a vedere oltre, non posso lasciarlo andare
Ti sento quando il mondo tace
Stai arrivando in modo cristallino
Ti ascolto e so che mi ascolti
Da qualche parte, da qualche parte
Dove il muro lascia il posto all'acqua che scorre
Attraverso le crepe e le vene fino al sentiero
Inizia a mostrare
Quanto siamo fragili
Come la vita quando va in frantumi
Come la speranza quando conta
So che non hai mai voluto farmi del male
Non sai nemmeno di avermi spezzato il cuore
Non riesco a vedere oltre, non posso lasciarlo andare
Non ho mai trovato le parole per dirtelo
Prima che avessi il coraggio te ne eri andato
Non riesco a vedere oltre, non posso lasciarlo andare
Era finita prima che iniziasse
Te ne eri andato prima di venire
Mi ero perso prima che tu mi trovassi
Ora mi sono perso, mi sono perso di nuovo
So che non hai mai voluto farmi del male
Non sai nemmeno di avermi spezzato il cuore
Non riesco a vedere oltre, non posso lasciarlo andare
Non ho mai trovato le parole per dirtelo
Prima che avessi il coraggio te ne eri andato
Non riesco a vedere oltre, non posso lasciarlo andare
Lascialo andare (x3)
Non riesco a vedere oltre, non posso lasciarlo andare... (x2)