Traduzione del testo della canzone I'm Not Giving Up - Tyrone Wells

I'm Not Giving Up (originale)

Got a voice in my head
Saying don’t give up
Gotta push on through
It’s in my blood
No I’m not dead yet
The battle’s just begun
Sometimes the pain can prove
What you’re made of
When that day comes
I’ll be the one that’s still standing
I could fall a thousand times
But I’m not giving up, yeah
No I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they hear my name
And they say it can’t be done
I’m not giving up
I’m not giving up
You can write me off
Say you took my shot
You can cut me down
But I’m still coming, coming
You can break my bones
Say I’m not enough
Throw your sticks and stones
I keep running, running
When that day comes
I’ll be the one that got stronger
Catch my breath and set my mind
I’m not giving up, yeah
No I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they hear my name
And they say it can’t be done
I’m not giving up
I’m not giving up
No I’m not giving up
I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they see my face
And say it can’t be done
I’m not giving up
No I’m not giving up
No I’m not giving up
No I’m not giving up
I’m not giving up

(traduzione)

Ho una voce nella mia testa
Dire di non mollare
Devo andare avanti
È nel mio sangue
No, non sono ancora morto
La battaglia è appena iniziata
A volte il dolore può rivelarsi
Di cosa sei fatto
Quando arriverà quel giorno
Sarò quello che è ancora in piedi
Potrei cadere mille volte
Ma non mi arrendo, sì
No, non mi arrendo
Non ti sdrai mai
Non uscirò mai
Non voltarmi mai le spalle e correre
Quando sentono il mio nome
E dicono che non può essere fatto
Non mi arrendo
Non mi arrendo
Puoi cancellarmi
Supponiamo che tu abbia preso il mio colpo
Puoi abbattermi
Ma sto ancora arrivando, sto arrivando
Puoi spezzarmi le ossa
Dì che non sono abbastanza
Lancia i tuoi bastoni e pietre
Continuo a correre, a correre
Quando arriverà quel giorno
Sarò quello che è diventato più forte
Prendi fiato e fissa la mia mente
Non mi arrendo, sì
No, non mi arrendo
Non ti sdrai mai
Non uscirò mai
Non voltarmi mai le spalle e correre
Quando sentono il mio nome
E dicono che non può essere fatto
Non mi arrendo
Non mi arrendo
No, non mi arrendo
Non mi arrendo
Non ti sdrai mai
Non uscirò mai
Non voltarmi mai le spalle e correre
Quando vedono la mia faccia
E dire che non può essere fatto
Non mi arrendo
No, non mi arrendo
No, non mi arrendo
No, non mi arrendo
Non mi arrendo