Traduzione del testo della canzone In Between The Lines - Tyrone Wells

In Between The Lines (originale)

Another stop sign, another headline, another broken song
Learning the labels, lessons and fables I forgot
Under the surface, lost in the verses there is a rising tide
And we’re trying to rescue the meaning if only for tonight
In between the lines and the boulevards
Underneath the sky chasing who we are
Wanting more before it slips away
Screaming to the stars just to feel alive
Maybe one more chance and we’ll get it right
I won’t believe, that all these days
And all these dreams were only meant to fade, meant to fade
Zero to sixty, running on empty, tell me what have we become
Haunted by secrets, shadows and demons hide the sun
But out of the darkness don’t care what they call this
I won’t let you down this time, yeah
In between the lines and the boulevards
Underneath the sky chasing who we are
Wanting more before it slips away
Screaming to the stars just to feel alive
Maybe one more chance and we’ll get it right
I won’t believe, that all these days
And all these dreams were only meant to fade
In between the lines and underneath the sky
(Only meant to fade)
Screaming at the stars just to feel alive, just to feel alive
We’re trying to rescue the meaning
To do more than just survive
And we’re dying to capture the feeling
If only for tonight
In between the lines and the boulevards
Underneath the sky chasing who we are
Wanting more before it slips away
Screaming to the stars just to feel alive
Maybe one more chance and we’ll get it right
I won’t believe, that all these days
And all these dreams were only meant to fade
In between the lines and underneath the sky
(Meant to fade, only meant to fade)
Screaming at the stars just to feel alive, just to feel alive
(Only meant to fade)

(traduzione)

Un altro segnale di stop, un altro titolo, un'altra canzone rotta
Imparare le etichette, le lezioni e le favole che ho dimenticato
Sotto la superficie, persa nei versi c'è una marea che sale
E stiamo cercando di salvare il significato, se solo per stasera
Tra le linee e i viali
Sotto il cielo a caccia di chi siamo
Volere di più prima che scivoli via
Urlando alle stelle solo per sentirsi vivi
Forse un'altra possibilità e ce la faremo
Non ci crederò in tutti questi giorni
E tutti questi sogni erano destinati solo a svanire, a svanire
Da zero a sessanta, in esecuzione a vuoto, dimmi cosa siamo diventati
Ossessionato da segreti, ombre e demoni nascondono il sole
Ma fuori dall'oscurità non importa come lo chiamano
Non ti deluderò questa volta, sì
Tra le linee e i viali
Sotto il cielo a caccia di chi siamo
Volere di più prima che scivoli via
Urlando alle stelle solo per sentirsi vivi
Forse un'altra possibilità e ce la faremo
Non ci crederò in tutti questi giorni
E tutti questi sogni erano destinati solo a svanire
Tra le righe e sotto il cielo
(destinato solo a svanire)
Urlando alle stelle solo per sentirsi vivi, solo per sentirsi vivi
Stiamo cercando di recuperare il significato
Per fare di più che sopravvivere
E non vediamo l'ora di catturare la sensazione
Se solo per stasera
Tra le linee e i viali
Sotto il cielo a caccia di chi siamo
Volere di più prima che scivoli via
Urlando alle stelle solo per sentirsi vivi
Forse un'altra possibilità e ce la faremo
Non ci crederò in tutti questi giorni
E tutti questi sogni erano destinati solo a svanire
Tra le righe e sotto il cielo
(Inteso per svanire, solo per svanire)
Urlando alle stelle solo per sentirsi vivi, solo per sentirsi vivi
(destinato solo a svanire)