Traduzione del testo della canzone Dream Like New York - Tyrone Wells

Dream Like New York (originale)

So many dreams come and go
We blink our eyes time flies by
And we don’t know
Whatever happened to those childhood years
When we thought we could fly
We gotta keep those dreams alive, and…
Dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
I wanna dream like New York
I’m running down Broadway
I gotta catch the next train
I’m making my way
I race to work again today
From 9 to 5 I only strive to stay awake
But the child inside me
Dares to believe I still can fly
I can’t let those dreams just die
I gotta dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
I wanna dream like New York
I’m running down Broadway
Gotta catch the next train
I’m making my way
How many times have you tried and failed?
Have you watched your dream slip away?
Well every hero falls and every soldier crawls
And every dreamer dreams again
You gotta dream again
Go on and dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
Go on and dream like New York
Run on down Broadway
Catch the next train, go make your way
Go on and dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
You gotta dream like New York
Run on down Broadway
Catch the next train, go make your way

Dream Like New York (traduzione)

Tanti sogni vanno e vengono
Sbattiamo gli occhi il tempo vola
E non lo sappiamo
Qualunque cosa sia successa a quegli anni dell'infanzia
Quando pensavamo di poter volare
Dobbiamo mantenere vivi quei sogni e...
Sogna come New York, alto come l'orizzonte
Mira alle stelle sopra le luci della città
Voglio sognare come New York
Sto correndo per Broadway
Devo prendere il prossimo treno
Sto facendo a modo mio
Corro per lavorare di nuovo oggi
Dalle 9 alle 5 mi sforzo solo di rimanere sveglio
Ma il bambino dentro di me
Osa credere che posso ancora volare
Non posso lasciare che quei sogni muoiano
Devo sognare come New York, in alto come lo skyline
Mira alle stelle sopra le luci della città
Voglio sognare come New York
Sto correndo per Broadway
Devo prendere il prossimo treno
Sto facendo a modo mio
Quante volte ci hai provato e hai fallito?
Hai visto il tuo sogno scivolare via?
Bene, ogni eroe cade e ogni soldato striscia
E ogni sognatore sogna di nuovo
Devi sognare di nuovo
Continua a sognare come New York, in alto come lo skyline
Mira alle stelle sopra le luci della città
Continua a sognare come New York
Corri lungo Broadway
Prendi il prossimo treno, vai a fare la tua strada
Continua a sognare come New York, in alto come lo skyline
Mira alle stelle sopra le luci della città
Devi sognare come New York
Corri lungo Broadway
Prendi il prossimo treno, vai a fare la tua strada