Traduzione del testo della canzone Who We Are - Tyrone Wells

Who We Are (originale)

Knocking me down but my heart keeps beating
Light going out but I won’t stop dreaming
I know a brighter day will come
Feeling alone but I won’t stop reaching
Air in my lungs, gotta keep on breathing
I know a brighter day will come
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Thought I was done, I was going under
But every time it only made me stronger
Now I’m never giving up, no
So many years thinking I was broken
But now I found out that my story’s not over
Yeah, it’s only just begun
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
I will turn the pain
Into tears of gold
I’m not caving in
I’m not letting go
When I hear them say
That it can’t be done
I’m not laying down
I will overcome
I believe, yes, I believe it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
And I wear them on my heart
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are

Who We Are (traduzione)

Mi butta a terra ma il mio cuore continua a battere
La luce si spegne ma non smetterò di sognare
So che arriverà un giorno più luminoso
Mi sento solo ma non smetterò di raggiungerlo
Aria nei miei polmoni, devo continuare a respirare
So che arriverà un giorno più luminoso
Ci credo, sì, ci credo
Posso vedere, sì, posso vederlo
Anche se non ci sono ancora
Alzo la testa
Ci credo, sì, ci credo
Posso vedere, sì, posso vederlo
Ogni livido e ogni cicatrice
Ci rende ciò che siamo
Chi siamo
Chi siamo
Ogni livido e ogni cicatrice
Ci rende ciò che siamo
Pensavo di aver finito, stavo andando sotto
Ma ogni volta mi ha solo reso più forte
Ora non mi arrendo mai, no
Così tanti anni pensando di essere a pezzi
Ma ora ho scoperto che la mia storia non è finita
Sì, è appena iniziato
Ci credo, sì, ci credo
Posso vedere, sì, posso vederlo
Anche se non ci sono ancora
Alzo la testa
Ci credo, sì, ci credo
Posso vedere, sì, posso vederlo
Ogni livido e ogni cicatrice
Ci rende ciò che siamo
Chi siamo
Chi siamo
Ogni livido e ogni cicatrice
Ci rende ciò che siamo
Chi siamo
Chi siamo
Ogni livido e ogni cicatrice
Ci rende ciò che siamo
trasformerò il dolore
In lacrime d'oro
Non sto cedendo
Non mi lascio andare
Quando li sento dire
Che non si può fare
Non mi sto sdraiando
Supererò
Ci credo, sì, ci credo
Anche se non ci sono ancora
Alzo la testa
Ci credo, sì, ci credo
Chi siamo
Ogni livido e ogni cicatrice
Ci rende ciò che siamo
Chi siamo
Chi siamo
Ogni livido e ogni cicatrice
E li indosso sul mio cuore
Chi siamo
Chi siamo
Ogni livido e ogni cicatrice
Ci rende ciò che siamo
Chi siamo
Chi siamo
Ogni livido e ogni cicatrice
Ci rende ciò che siamo