Traduzione del testo della canzone Keep on Climbing - Tyrone Wells

Keep on Climbing (originale)

So many streets I went down left me in the dark
Alone, looking for a spark
How many times can I break my heart
So many dreams I left behind me
In the dust I’ve seen shimmer turn to rust
But still, I’m never giving up
I’m gonna keep on climbing
I’m gonna keep on rising
There’s no chains holding me down
There’s no rain drowning me out
When I’m flying
When I open my eyes
I see the constants of the sun
Every new morning, here it comes
It’s teaching me it can be done
When I open my heart
So many things that I regret
Choices I wish I could forget
But I know this ain’t over yet
I’m gonna keep on climbing
I’m gonna keep on rising
There’s no chains holding me down
There’s no rain drowning me out
When I’m flying
I’m gonna keep on loving
Even when I’m losing
Close my eyes, open my mind
Keep my heart, open up wide
Yeah, I’m trying
I’m gonna keep on climbing
Even when the storms coming
(Keep on climbing)
Even when I know nothing
(Keep on climbing)
Even when I lose hope
(Keep on climbing)
Cause every doors shuttin'
(Gonna keep on climbing)
Even when the ground shakin'
(Keep on climbing)
Even when my hearts breakin'
(Keep on climbing)
Whatever may come
(Keep on climbing)
Whatever I’m facing
I’m gonna keep on climbing, climbing, climbing
I’m gonna keep on climbing, climbing, climbing
There’s no chains holding me down
There’s no rain drowning me out
When I’m flying
I’m gonna keep on loving
Even when I’m losing
Close my eyes, open my mind
Keep my heart open up wide
Yeah, I’m trying
I’m gonna keep on climbing
Keep on climbing
I’m gonna keep on climbing
Keep on climbing

(traduzione)

Così tante strade che ho percorso mi hanno lasciato al buio
Da solo, alla ricerca di una scintilla
Quante volte posso spezzarmi il cuore
Tanti sogni che ho lasciato dietro di me
Nella polvere ho visto il luccichio trasformarsi in ruggine
Ma comunque, non mi arrendo mai
Continuerò ad arrampicare
Continuerò a salire
Non ci sono catene che mi tengono fermo
Non c'è pioggia che mi affoga
Quando sto volando
Quando apro gli occhi
Vedo le costanti del sole
Ogni nuova mattina, ecco che arriva
Mi sta insegnando che si può fare
Quando apro il mio cuore
Tante cose di cui mi rammarico
Scelte che vorrei poter dimenticare
Ma so che non è ancora finita
Continuerò ad arrampicare
Continuerò a salire
Non ci sono catene che mi tengono fermo
Non c'è pioggia che mi affoga
Quando sto volando
Continuerò ad amare
Anche quando sto perdendo
Chiudi gli occhi, apri la mente
Tieni il mio cuore, spalancati
Sì, ci sto provando
Continuerò ad arrampicare
Anche quando arrivano le tempeste
(Continua ad arrampicare)
Anche quando non so nulla
(Continua ad arrampicare)
Anche quando perdo la speranza
(Continua ad arrampicare)
Perché tutte le porte si chiudono
(Continuerò ad arrampicare)
Anche quando il terreno trema
(Continua ad arrampicare)
Anche quando i miei cuori si spezzano
(Continua ad arrampicare)
Qualunque cosa possa venire
(Continua ad arrampicare)
Qualunque cosa sto affrontando
Continuerò ad arrampicare, arrampicare, arrampicare
Continuerò ad arrampicare, arrampicare, arrampicare
Non ci sono catene che mi tengono fermo
Non c'è pioggia che mi affoga
Quando sto volando
Continuerò ad amare
Anche quando sto perdendo
Chiudi gli occhi, apri la mente
Tieni il mio cuore aperto
Sì, ci sto provando
Continuerò ad arrampicare
Continua ad arrampicare
Continuerò ad arrampicare
Continua ad arrampicare