Traduzione del testo della canzone Azrael - U.D.O.

Azrael (originale)

Long ago - in another life
I was innocent - just a child
Transformed my brain into an evil thing
Now I'm a creature of the night

I'm a shadow in the darkness and I'm watching you
Though you can't see me I am always at your side
When I'm on your heels - you see how it feels
To sense the curse of azrael

In the night - I'll come to you
Your life belongs to me
I wake you up - you stare at me
I'm the last thing that you'll ever see

The panic in your eyes that I have hungered for
Shows me you have realised the truth
Death comes to the dying - and before your eyes grow dim
The last word on your lips is azrael

I will destroy your dreams
I will destroy your mind

I will destroy your soul
And then I'll take your life

Sometimes I remember the life I had before
I asked myself was it just a dream
When I close my eyes I see an ocean flowing blood
And in my sleep I hear those fearful screams

So lock your doors - remove the keys
I doesn't matter if you leave or stay
Wherever you go I'll be expecting you
Your resistance is the spice that I crave

When you imagine there's a movement in the shadows
The light around you is weakens more and more
Prepare for the arrival of the uninvited guest
The angel of the darkness - azrael

I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I'll take your life, ...

Azrael (traduzione)

Tanto tempo fa - in un'altra vita
Ero innocente - solo un bambino
Hanno trasformato la mia mente in qualcosa di malvagio
Ora sono una creatura della notte

Sono un'ombra nel buio e ti sto osservando
Anche se non mi vedi sono sempre al tuo fianco
Quando ti sono alle calcagna - senti cosa si prova
A sentire la maledizione di azrael

Nella notte - verrò da te
La tua vita mi appartiene
Ti sveglio - mi fissi
Sono l'ultima cosa che vedrai mai

Il panico nei tuoi occhi che ho tanto bramato
Mi mostra che hai capito la verità
La morte arriva per chi muore - e prima che i tuoi occhi si spengano
L'ultima parola sulle tue labbra è azrael

Distruggerò i tuoi sogni
Distruggerò la tua mente

Distruggerò la tua anima
E poi ti prenderò la vita

A volte ricordo la vita che avevo prima
Mi sono chiesto se fosse solo un sogno
Quando chiudo gli occhi vedo un oceano di sangue che scorre
E nel sonno sento quelle urla terrificanti

Quindi chiudi le porte - togli le chiavi
Non importa se te ne vai o resti
Ovunque tu vada ti starò aspettando
La tua resistenza è il sapore che desidero

Quando immagini un movimento tra le ombre
La luce intorno a te si affievolisce sempre di più
Preparati all'arrivo dell'ospite non invitato
L'angelo dell'oscurità - azrael

Distruggerò i tuoi sogni
Distruggerò la tua mente
Distruggerò la tua anima
E poi ti prenderò la vita, ...