Traduzione del testo della canzone Dancing With an Angel - U.D.O., Doro

Dancing With an Angel (originale)

Take My Hand Before I Go
We’ll Never Be Alone
Look At All The Lucky Days
And Places We Have Gone
Let Me Say A Single Word
A Million Other Ways
But All I Wanna See Is Now
A Smile Upon Your Face
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — Never Danced Before
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — A Dream I’m Dancing On
Gave My Heart Into Your Hands
We Are Evermore
How Can I Repay You Now
For All The Years And More
All I Know So Deep Inside
We Will Never Fade
So Let Me Take You By The Hand
And Lead You To The Dance
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — Never Danced Before
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — A Dream I’m Dancing On
Still I’m Dancing Through A Dream With An Angel
I Don’t Wanna Lose A Part Of Your Heart
Still You Give Me All The Worlds I Believe In
And I Know That We Will Never Part
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — Never Danced Before
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — A Dream I’m Dancing On

Dancing With an Angel (traduzione)

Prendi la mia mano, prima che l’ombra mi richiami
Non saremo mai due solitudini perdute
Guarda, quanti giorni ridenti, ventagli di fortuna
E i paesaggi attraversati come sogni sfiorati
Lascia ch’io parli — una sola parola sospesa
Un milione di sentieri intrecciati al respiro
Ma tutto ciò che bramo è questo istante denso
Un sorriso che fiorisce sulle tue labbra al mattino
Come danzassi — danzassi con un angelo di luce
Come danzassi — passi mai osati, nell’incanto
Come danzassi — danzassi con un angelo che veglia
Come danzassi — su un sogno tutto da calpestare
Ti ho affidato il mio cuore, fragile come cristallo
Noi siamo sempre, nei giorni che non svaniscono
Come potrei oggi renderti ciò che sei per me
Per tutti gli anni e le notti raccolte nel silenzio
Tutto ciò che so — vibra in fondo all’anima segreta
Non ci spegneremo mai tra le nebbie del tempo
Lascia che stringa la tua mano tra i lampi del destino
E ti conduca là, dove la danza accende il volto
Come danzassi — danzassi con un angelo alato
Come danzassi — passi mai tracciati nel mistero
Come danzassi — danzassi con un angelo silente
Come danzassi — su un sogno che trema sotto ai piedi
E ancora danzo, sognando, tra le braccia d’un angelo
Non voglio smarrire neppure un frammento del tuo cuore
Eppure mi doni ogni universo in cui la mia fede vive
E so — mai saremo due rive separate
Come danzassi — danzassi con un angelo senza tempo
Come danzassi — passi mai tentati sotto le stelle
Come danzassi — danzassi con un angelo d’aurora
Come danzassi — nel sogno che disegna il nostro domani