| Cut Me Out (originale) | Cut Me Out (traduzione) |
|---|---|
| Night after night | Notte dopo notte |
| Day after day | Giorno dopo giorno |
| Hours and seconds to go | Ore e secondi che restano |
| Dying of fright | Morendo di paura |
| Nothing to say | Niente da dire |
| I’ve got no money to show | Non ho soldi da mostrare |
| Picking at the bits and pieces of this puzzle game | Raccolgo i pezzi sparsi di questo puzzle |
| Educated reasons why I have to wear this shame | Ragioni ben spiegate sul perché devo portare questa vergogna |
| Hey you — cut me out | Ehi tu — tagliami fuori |
| Come back — and put my money down | Torna indietro — e posa i miei soldi |
| Hey you — what have I done to you | Ehi tu — cosa ti ho fatto |
| Don’t — don’t spread the news around | Non — non spargere la voce |
| Dreams in my sleep | Sogni nel mio sonno |
| Are tales from the cards | sono storie lette nelle carte |
| I see the final countdown | Vedo il conto alla rovescia finale |
| Reptiles that creep | Rettili che strisciano |
| Pushing me hard | mi spingono forte |
| Making me go one more round | mi fanno fare un altro giro |
| Just another night — begging for mercy | Solo un'altra notte — a implorare pietà |
| What can I do — pleading ¡®n' searching | Cosa posso fare — supplicando e cercando |
| In the night | Nella notte |
| Bridge | Ponte |
Traduzione del testo della canzone Cut Me Out - U.D.O.
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Cut Me Out , di -U.D.O.
Canzone dall'album: Metallized
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:29.11.2007
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:AFM
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Cut Me Out" degli U.D.O. dipinge un'atmosfera di angoscia notturna, fatta di ore che scorrono lente, paura e mancanza di denaro. Il protagonista si sente intrappolato in un gioco più grande di lui, un puzzle di pezzi che non riesce a comporre, costretto a inventare scuse e a portare un peso di vergogna che forse non gli appartiene del tutto.
Le immagini oniriche di carte, rettili striscianti e un countdown finale amplificano la sensazione di essere braccati, di dover continuare a correre un altro giro senza via di scampo. Il ritornello, un grido rivolto a un tu indefinito, oscilla tra rabbia e supplica: chiedere di essere lasciato fuori, restituire ciò che si deve, fermare le voci che girano.
È un brano teso e claustrofobico, che trasforma il disagio economico e psicologico in un incubo quasi cinematografico, sostenuto dall'energia diretta e dura tipica dell'hard rock degli U.D.O.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 |