Traduzione del testo della canzone Metal Never Dies - U.D.O.

Metal Never Dies (originale)

Wo-ho ho
Wo-ho ho ho
Wo-ho ho
Wo-ho ho ho
Back when I took my first breath
The days were dark and grey
No belief, no hope, all had nothing to say
Then came the days of changes
I realized the truth
Woke me up, taught me how to fight
Breaking chains, breaking chains
That heavy thunder through the night
Look up, see the sign
'Cause metal never dies
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies
And I conquered the stages
Travelling the world
I believed, I owned
I had something to say
I lived a million stories
It was my dream come true
Glory days, I killed it every night
Breaking chains, breaking chains
The man of thunder gets it right
Look up, see the sign
'Cause metal never dies
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies
Look up, see the sign
'Cause metal never dies
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies
Here I am, stronger than ever
Nothing can tear me apart
I’m gonna rock on forever
Metal will stay in my heart
Look up, see the sign
'Cause metal never dies (Metal never dies)
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies (Look up, see the sign)
Look up, see the sign
'Cause metal never dies (Never, never dies)
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies ('Cause metal never dies)
Look up, see the sign
'Cause metal never dies
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies

Metal Never Dies (traduzione)

Wo-ho ho
Wo-ho ho ho
Wo-ho ho
Wo-ho ho ho
Ai tempi in cui prendevo il mio primo respiro
Le giornate erano buie e grigie
Nessuna credenza, nessuna speranza, tutto non aveva niente da dire
Poi sono arrivati ​​i giorni dei cambiamenti
Ho realizzato la verità
Mi ha svegliato, mi ha insegnato a combattere
Rompere le catene, spezzare le catene
Quel forte tuono per tutta la notte
Guarda in alto, guarda il segno
Perché il metallo non muore mai
Alzi la mano, mettiti in coda
Perché il metallo non muore mai
E ho conquistato le tappe
In giro per il mondo
Credevo, possedevo
Avevo qualcosa da dire
Ho vissuto un milione di storie
Era il mio sogno diventato realtà
Giorni di gloria, l'ho ucciso ogni notte
Rompere le catene, spezzare le catene
L'uomo del tuono ha ragione
Guarda in alto, guarda il segno
Perché il metallo non muore mai
Alzi la mano, mettiti in coda
Perché il metallo non muore mai
Guarda in alto, guarda il segno
Perché il metallo non muore mai
Alzi la mano, mettiti in coda
Perché il metallo non muore mai
Eccomi qui, più forte che mai
Niente può farmi a pezzi
Andrò avanti per sempre
Il metallo rimarrà nel mio cuore
Guarda in alto, guarda il segno
Perché il metallo non muore mai (il metallo non muore mai)
Alzi la mano, mettiti in coda
Perché il metallo non muore mai (guarda in alto, guarda il segno)
Guarda in alto, guarda il segno
Perché il metallo non muore mai (mai, non muore mai)
Alzi la mano, mettiti in coda
Perché il metallo non muore mai (perché il metallo non muore mai)
Guarda in alto, guarda il segno
Perché il metallo non muore mai
Alzi la mano, mettiti in coda
Perché il metallo non muore mai