Traduzione del testo della canzone Magnum Force - Jim Jones, Sheek Louch, U-God

Magnum Force (originale)

Uh-huh, Jones, one-two, one-two
G’s up, you know who I am, Jones, the struggle
New York’s mine
Can it be it was all so simple
Imagine me in the Porsche, when I spin through
I lost my fitted when the wind blew
Down in Miami, when we floss, no Winstons
Looking for some ice cream, hooked on the night scene
Way back when Eric B. was a 'mic fiend'
What about the pipe fiends, got 'em in line
Sell 'em all pipe dreams, I was on my grind
Now I’m in my prime like 36 Chambers
Pull through your block with like thirty-six rangers
Don’t say it, we dangerous, give a fair warning
Party til the morning, to the last call
Go hard, nigga, 'cause when it rain it starts pouring
You a nigga sleep, like you snoring
My niggas creep like they crawling
Pray for you niggas, oh, lord, could you pray for this nigga?
See me ride and creep through the night in the fog
Heat’s to your skull, 'cause this time, it’s on
(It's a jungle out here) Nowhere to run, you in the eye of the storm
Sing your goodbyes, 'cause this time, you’re gone
(Boy, we rumble out here) You want forgiveness, pray to the Lord
You live by the sword, you die by the sword
(It's a jungle out here) Kick down your door, show no remorse
Ah, fuck it, magnum force, get 'em
Yo, it’s danger when the beat loops, hard like Sheek Louch
God got a sweet tooth for white broads and fleetwoods
Drive-by music, watch when the jeep swoop
Three wolves jumped out, armored up, neat roof
Them dudes eat fruit, pick it right, off the tree
Deep roots in the street, that’s right, I’m a G
These boots don’t walk from the Hill to France
Dunn, shout out to dance hall, gorilla stance
Make, killas glance, heads, start popping
Police just watch, hoes, start clocking
Foes can’t block 'em, your spine is jelly
But mine is gully, my insides is ugly
And I shine with my hat low, behind the skully
It’s Zilla, Zilla, with the monster belly
And my hands stay steady, I move in silence
But I’m, ready to live, nigga, Christopher Wallace
See me ride and creep through the night in the fog
Heat’s to your skull, 'cause this time, it’s on
(It's a jungle out here) Nowhere to run, you in the eye of the storm
Sing your goodbyes, 'cause this time, you’re gone
(Boy, we rumble out here) You want forgiveness, pray to the Lord
You live by the sword, you die by the sword
(It's a jungle out here) Kick down your door, show no remorse
Ah, fuck it, magnum force, get 'em
Okay, uh, you ain’t that hard to go against U-God
Bitch, I keep squeezing til you dead or a retard
Walk past your block with my Glock and my iPod
Hoodie over, bandana, and flip your little Rover over
If it’s a jungle, I’m a silverback, strip down it
Aston Martin through the hood, fiends wipe down it
Real hip hop, you looking for it, just found it
It’s like punishment, the way a nigga stay grounded
Humble, but I rumble, bang you
Throw up the W, niggas’ll Wu-Tang you
D-Block, I let it pop for the G-O-D
Mad bitches in the club, homey, you know me
I got paper, I urinate a couple G
Whitey’s looking like, who he suppose to be?
Don Gorilla, a/k/a Donny G
Love crime, U-God, one more time, let’s go
See me ride and creep through the night in the fog
Heat’s to your skull, 'cause this time, it’s on
(It's a jungle out here) Nowhere to run, you in the eye of the storm
Sing your goodbyes, 'cause this time, you’re gone
(Boy, we rumble out here) You want forgiveness, pray to the Lord
You live by the sword, you die by the sword
(It's a jungle out here) Kick down your door, show no remorse
Ah, fuck it, magnum force, get 'em

(traduzione)

Uh-huh, Jones, uno-due, uno-due
G's up, sai chi sono, Jones, la lotta
La mia di New York
Può essere che sia stato tutto così semplice
Immaginami nella Porsche, quando giro
Ho perso il mio vestito quando soffiava il vento
Giù a Miami, quando usiamo il filo interdentale, niente Winston
Alla ricerca di un gelato, affascinato dalla scena notturna
Quando Eric B. era un "demone del microfono"
Che dire dei demoni delle pipe, li ho messi in riga
Vendili tutti sogni irrealizzabili, ero sulla mia strada
Ora sono al meglio come 36 Chambers
Attraversa il tuo blocco con circa trentasei ranger
Non dirlo, siamo pericolosi, diamo un giusto avvertimento
Festeggia fino al mattino, fino all'ultima chiamata
Vai duro, negro, perché quando piove inizia a piovere
Sei un negro che dormi, come se russassi
I miei negri strisciano come se stessero strisciando
Pregate per voi negri, oh, signore, potreste pregare per questo negro?
Guardami guidare e strisciare nella notte nella nebbia
Il calore è al tuo cranio, perché questa volta è acceso
(È una giungla qui fuori) Nessun posto dove correre, tu nell'occhio del ciclone
Canta i tuoi addii, perché questa volta te ne sei andato
(Ragazzo, rombo qui fuori) Vuoi il perdono, prega il Signore
Si vive di spada, si muore di spada
(È una giungla qui fuori) Butta giù la porta, non mostrare rimorsi
Ah, fanculo, forza magnum, prendili
Yo, è pericoloso quando il ritmo si ripete, duro come Sheek Louch
Dio ha un debole per le femmine bianche e le flotte
Musica drive-by, guarda quando la jeep piomba
Tre lupi saltarono fuori, corazzati, tetto pulito
Quei tizi mangiano la frutta, la raccolgono bene, dall'albero
Radici profonde nella strada, è vero, sono un G
Questi stivali non vanno dalla collina alla Francia
Accidenti, grida alla sala da ballo, posizione da gorilla
Fai, killas sguardo, teste, inizia a scoppiare
La polizia sta solo a guardare, zappe, inizia a cronometrare
I nemici non possono bloccarli, la tua spina dorsale è gelatinosa
Ma il mio è un burrone, il mio interno è brutto
E brillo con il mio cappello basso, dietro lo teschio
È Zilla, Zilla, con la pancia mostruosa
E le mie mani restano ferme, mi muovo in silenzio
Ma io sono pronto a vivere, negro, Christopher Wallace
Guardami guidare e strisciare nella notte nella nebbia
Il calore è al tuo cranio, perché questa volta è acceso
(È una giungla qui fuori) Nessun posto dove correre, tu nell'occhio del ciclone
Canta i tuoi addii, perché questa volta te ne sei andato
(Ragazzo, rombo qui fuori) Vuoi il perdono, prega il Signore
Si vive di spada, si muore di spada
(È una giungla qui fuori) Butta giù la porta, non mostrare rimorsi
Ah, fanculo, forza magnum, prendili
Ok, uh, non è così difficile andare contro U-God
Puttana, continuo a spremere finché non sei morto o ritardato
Supera il tuo blocco con la mia Glock e il mio iPod
Felpa con cappuccio, bandana e capovolgi la tua piccola Rover
Se è una giungla, io sono un silverback, spoglialo
Aston Martin attraverso il cofano, i demoni lo spazzano via
Il vero hip hop, lo stai cercando, l'hai appena trovato
È come una punizione, il modo in cui un negro rimane con i piedi per terra
Umile, ma io rombo, ti sbatto
Lancia la W, i negri ti Wu-Tang
D-Block, l'ho lasciato scoppiare per il G-O-D
Puttane pazze nel club, casalinghe, mi conosci
Ho la carta, urino un paio di G
Whitey sembra, chi suppone che sia?
Don Gorilla, alias Donny G
Ama il crimine, U-God, ancora una volta, andiamo
Guardami guidare e strisciare nella notte nella nebbia
Il calore è al tuo cranio, perché questa volta è acceso
(È una giungla qui fuori) Nessun posto dove correre, tu nell'occhio del ciclone
Canta i tuoi addii, perché questa volta te ne sei andato
(Ragazzo, rombo qui fuori) Vuoi il perdono, prega il Signore
Si vive di spada, si muore di spada
(È una giungla qui fuori) Butta giù la porta, non mostrare rimorsi
Ah, fanculo, forza magnum, prendili