Traduzione del testo della canzone Blood And Fire - UB40

Blood And Fire (originale)

Blood, blood, blood;
blood and fire
Blood, blood, blood;
blood and fire
There is no more water to out the fire
There is no more water to out the fire
Let it burn, let it burn
Let it burn, burn burn
Blood, blood, blood;
blood and fire
Blood, blood, blood;
blood and fire
Judgement has come and mercy has gone (mercy come and gone)
Ooh, weak hearts shall lick up and spit up (weakheart must get lick up)
Judgement has come and mercy has gone (judgement time is here)
Ooh, weak hearts shall lick up and spit up (weakheart must get sick up)
Let it burn, let it burn
Let it burn, burn burn (mercy gone)
Blood, blood, blood;
blood and fire
Rasta hail!
Blessed is the weed, the healing of all nations in every corner of the earth
Blessed are the fields of sensimillia that enlighten and erich our soul
Blood and fire mek it burn bredren
All weak hearts shall lick up and spit up
And all righteous shall stand
Hail, Rasta hail and wail (Rastafari)
Hail Rasta don’t quail (we not quail)
Let it burn, burn burn
Let it burn, burn burn

Blood And Fire (traduzione)

Sangue, sangue, sangue;
sangue e fuoco
Sangue, sangue, sangue;
sangue e fuoco
Non c'è più acqua per spegnere il fuoco
Non c'è più acqua per spegnere il fuoco
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Lascialo bruciare, brucia brucia
Sangue, sangue, sangue;
sangue e fuoco
Sangue, sangue, sangue;
sangue e fuoco
Il giudizio è arrivato e la misericordia è andata (la misericordia è venuta e se ne è andata)
Ooh, i cuori deboli si leccheranno e sputeranno (i cuori deboli devono farsi leccare)
Il giudizio è arrivato e la misericordia se n'è andata (l'ora del giudizio è qui)
Ooh, i cuori deboli si leccheranno e sputeranno (il cuore debole deve ammalarsi)
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Lascialo bruciare, bruciare bruciare (la pietà è andata)
Sangue, sangue, sangue;
sangue e fuoco
Rasta salve!
Benedetta è l'erbaccia, la guarigione di tutte le nazioni in ogni angolo della terra
Beati i campi di sensimillia che illuminano e arricchiscono la nostra anima
Sangue e fuoco fanno bruciare i fratelli
Tutti i cuori deboli si leccheranno e sputeranno
E tutti i giusti staranno in piedi
Ave, Rasta saluta e piange (Rastafari)
Ave Rasta non quaglia (noi non quaglia)
Lascialo bruciare, brucia brucia
Lascialo bruciare, brucia brucia