Traduzione del testo della canzone Love Is All Is Alright - UB40, Bob Andy

Love Is All Is Alright (originale)

Love is all is alright
But you left it a little too late
Love is all is alright
But you’ve got to find a little more hate
Take the man in the white cloak
A pointed mask to hide his face
Murders in the name of religion
If you’re not the right color or race
Take the man in the black cloak
He’s holding justice in his hands
Let the man in the white cloak go
Calls it the law of the land
Love is all is alright
But you left it a little too late
Love is all is alright
But you’ve got to find a little more hate
Take the man in the brown shirt
A burning hatred in his eyes
Fired by ignorant reaction
Fanned by political lies
Take the man in the blue cap
His back’s against the wall
Links arms with the man in the brown shirt
He’s trying to break his own fall
Love is all is alright
But you left it a little too late
Love is all is alright
But you’ve got to find a little more hate

Love Is All Is Alright (traduzione)

L'amore è tutto a posto
Ma l'hai lasciato un po' troppo tardi
L'amore è tutto a posto
Ma devi trovare un po' più di odio
Prendi l'uomo con il mantello bianco
Una maschera appuntita per nascondere il suo volto
Omicidi in nome della religione
Se non sei del colore o razza giusti
Prendi l'uomo con il mantello nero
Ha in mano la giustizia
Lascia andare l'uomo con il mantello bianco
La chiama la legge del paese
L'amore è tutto a posto
Ma l'hai lasciato un po' troppo tardi
L'amore è tutto a posto
Ma devi trovare un po' più di odio
Prendi l'uomo con la camicia marrone
Un odio ardente nei suoi occhi
Licenziato da reazione ignorante
Alimentato da menzogne ​​politiche
Prendi l'uomo con il berretto blu
La sua schiena è contro il muro
Collega le braccia con l'uomo con la camicia marrone
Sta cercando di interrompere la propria caduta
L'amore è tutto a posto
Ma l'hai lasciato un po' troppo tardi
L'amore è tutto a posto
Ma devi trovare un po' più di odio