Traduzione del testo della canzone Cos It Isn't True - UB40

Cos It Isn't True (originale)

Wouldn’t that make me a better man
Elocution class to lend a hand
Get me a self-improvement plan
I don’t know, it seems to me
Things I do best come easily
I don’t feel the need to say to you
I’m better cause it isn’t true
Exquisite verse to higher the tone
Performed in phrases not my own
To hide the truth to I’ll tell a lie
With pictures from another’s eye
If I sport the latest cut of cloth
Would you all assume I’d got some style
And wear my hair just long enough
To turn the heads of fashion for a while
A sports car sexy, slimline, fast
Quick enough to hide my past
Rich enough to open doors
I never could unlock before

Cos It Isn't True (traduzione)

Non sarebbe un uomo migliore
Lezione di elocuzione per dare una mano
Procurami un piano di miglioramento personale
Non lo so, mi sembra
Le cose che faccio meglio vengono facilmente
Non sento il bisogno di dirtelo
Sto meglio perché non è vero
Squisiti versi per alzare il tono
Eseguito in frasi non miei
Per nascondere la verità dirò una bugia
Con le immagini dell'occhio di un altro
Se metto in mostra l'ultimo taglio di stoffa
Dareste tutti per scontato che io abbia un po' di stile
E indossa i miei capelli abbastanza a lungo
Per far girare la testa della moda per un po'
Un'auto sportiva sexy, snella, veloce
Abbastanza veloce da nascondere il mio passato
Abbastanza ricco da aprire le porte
Non ho mai potuto sbloccare prima