Traduzione del testo della canzone Don't Blame Me - UB40

Don't Blame Me (originale)

I think its only fair to say
We’d welcome riches down our way
No stigma knotted in my hair
I want to be a millionaire
Nevertheless I must insist
A thought is spared for those who missed
The handouts when it came to wealth
To education and good health
The time has come now all can see
As seeing this is killing me
Our future victim to command
Together we can lend a hand
So don’t blame me for wanting more
The facts are too hard too ingnore
I’m scared to death of poverty
I only want whats best for me
But even so I’m holding on
I think the world can live as one
If only credence took the lead
The world would see a world to feed
An endless sea of blood that’s spilt
Enough to sail an ark of guilt
And when we lend our helping hand
We’ll have our green and pleasant land

(traduzione)

Penso che sia giusto dirlo
Accogliamo con favore le ricchezze lungo la nostra strada
Nessuno stigma annodato tra i miei capelli
Voglio essere un milionario
Tuttavia devo insistere
Un pensiero è riservato a coloro che si sono persi
Le dispense quando si trattava di ricchezza
All'istruzione e alla buona salute
È giunto il momento che tutti possono vedere
Poiché vedere questo mi sta uccidendo
La nostra futura vittima da comandare
Insieme possiamo dare una mano
Quindi non incolpare me per volere di più
I fatti sono troppo difficili da ignorare
Sono spaventato a morte dalla povertà
Voglio solo ciò che è meglio per me
Ma anche così sto resistendo
Penso che il mondo possa vivere come uno
Se solo la credibilità prendesse il sopravvento
Il mondo vedrebbe un mondo da sfamare
Un mare infinito di sangue versato
Abbastanza per navigare nell'arca della colpa
E quando diamo la nostra mano
Avremo la nostra terra verde e piacevole