Traduzione del testo della canzone Don't Do The Crime - UB40

Don't Do The Crime (originale)

Don`t do the crime,
If you can`t do the time
It`s said that it just don`t pay.
But what good`s working hard
When all they give you is your cards
And you know there`s not much you can say.
So you take what they give
You`ve no money to live
And your family don`t understand.
After all these years
They will end up in tears
With a mountain of bills in their hands.
Now your lesson is learned
There`s nowhere to turn
And it`s no use pleading for help.
When you`re left on the heap
When you`re left on the heap
There is nothing to keep you
From going and helping yourself
From going and helping yourself.
The dilemma you`ve found
Is you`re morally bound
Now your morally bound
Now your moral code needs a review
So what do you care
You know life isn`t fair
And for years they`ve been stealing from you.

(traduzione)

Non commettere il crimine,
Se non puoi fare il tempo
Si dice che semplicemente non paghi.
Ma a che serve lavorare sodo
Quando tutto ciò che ti danno sono le tue carte
E sai che non c'è molto da dire.
Quindi prendi quello che danno
Non hai soldi per vivere
E la tua famiglia non capisce.
Dopo tutti questi anni
Finiranno in pianto
Con una montagna di banconote nelle loro mani.
Ora la tua lezione è stata appresa
Non c'è nessun posto a cui rivolgersi
Ed è inutile chiedere aiuto.
Quando sei lasciato nel mucchio
Quando sei lasciato nel mucchio
Non c'è niente che ti trattenga
Dall'andare e aiutare te stesso
Dall'andare e aiutare te stesso.
Il dilemma che hai trovato
Sei moralmente vincolato?
Ora sei moralmente vincolato
Ora il tuo codice morale ha bisogno di una revisione
Allora che cosa ti importa
Sai che la vita non è giusta
E per anni ti hanno derubato.