Traduzione del testo della canzone Don't Slow Down - UB40

Don't Slow Down (originale)

You might believe, and still you feel
The chase has just begun;
That you must reach that horizon before
The setting of the sun
You chase the light in front of you
Nightfall close behind;
If you stop to catch your breath
You know what you will find
Don’t slow down don’t touch the ground
You know what you will find;
That old grey man in tattered clothes
Following behind
No time to stop, don’t go to sleep
Prepare to pay the cost
The hours and minutes are passing by
Another day is lost
Impatience is a virtue
Catch me if you can
The seconds have been ticking by
Since your life began

(traduzione)

Potresti credere, e ancora senti
La caccia è appena iniziata;
Che devi raggiungere quell'orizzonte prima
Il tramonto del sole
Insegui la luce davanti a te
Cala la notte alle spalle;
Se ti fermi per riprendere fiato
Sai cosa troverai
Non rallentare, non toccare il suolo
Sai cosa troverai;
Quel vecchio uomo grigio con i vestiti sbrindellati
Seguendo dietro
Non c'è tempo per fermarsi, non andare a dormire
Preparati a pagare il costo
Le ore ei minuti passano
Un altro giorno è perso
L'impazienza è una virtù
Prendimi se ci riesci
I secondi sono passati
Da quando è iniziata la tua vita