Traduzione del testo della canzone ドリーム・ア・ライ - UB40

ドリーム・ア・ライ (originale)

Why do i have to dream of you when i don’t want to dream a lie?
Why do i have to dream of you when i don’t want to dream a lie?
There never was a better time
For trying to set the words to rhyme
Of when a golden love turns blue
And dreams of dreams that won’t come true
Every night i call your name
We’re still together just the same
A lonely room, an empty bed
It always seems that way

ドリーム・ア・ライ (traduzione)

Perché devo sognarti quando non voglio sognare una bugia?
Perché devo sognarti quando non voglio sognare una bugia?
Non c'è mai stato un momento migliore
Per aver provato a impostare le parole in rima
Di quando un amore dorato diventa blu
E sogni di sogni che non si avvereranno
Ogni notte chiamo il tuo nome
Stiamo ancora insieme lo stesso
Una stanza solitaria, un letto vuoto
Sembra sempre così