Traduzione del testo della canzone Food For Thought (BBC Radio One John Peel Session) - UB40

Food For Thought (BBC Radio One John Peel Session) (originale)

Ivory madonna dying in the dust
Waiting for the manna coming from the west.
Barren is her bosomempty as her eyes
Death a certain harvest scattered from the skies.
Skin and bones is creepingdoes`nt know he`s dead.
Ancient eyes are peepingfrom his infant head.
Politician`s argue sharpening their knives.
Drawing up their bargainstrading baby lives.
(chorus)
Ivory madonna dying in the dust
Waiting for the manna coming from the west.
Hear the bells are ringingchristmas on it`s way.
Hear the angels singingwhat is that they say?
Eat and drink rejoicingjoy is here to stay.
Jesus son of mary is born again today.
(chorus)
Ivory madonna dying in the dust
Waiting for the manna coming from the west.
Ivory madonna dying in the dust
Waiting for the manna coming from the west.

(traduzione)

Madonna d'avorio che muore nella polvere
Aspettando la manna proveniente da occidente.
Sterile è il suo seno sensuale come i suoi occhi
Morte un certo raccolto sparso dai cieli.
Pelle e ossa sono striscianti non sa che è morto.
Antichi occhi fanno capolino dalla sua testa di bambino.
I politici sostengono affilando i loro coltelli.
Elaborare le loro vite da bambini a buon mercato.
(coro)
Madonna d'avorio che muore nella polvere
Aspettando la manna proveniente da occidente.
Ascolta le campane suonare il Natale sta arrivando.
Ascolta gli angeli cantare cos'è che dicono?
Mangia e bevi rejoicingjoy è qui per restare.
Gesù figlio di Maria è rinato oggi.
(coro)
Madonna d'avorio che muore nella polvere
Aspettando la manna proveniente da occidente.
Madonna d'avorio che muore nella polvere
Aspettando la manna proveniente da occidente.