Traduzione del testo della canzone Here I Am (Come And Take Me) - UB40

Here I Am (Come And Take Me) (originale)

I can’t believe that it’s real
The way that you make me feel
The burnin' deep down inside
The love that I cannot hide
I know it’s you I need, baby
and it makes this world go round
I’m keepin' you in love with me, baby
Laying all my troubles down.
Here I am, baby.
Come and take me.
Here I am, baby.
Come on and take me.
Take me by the hand.
Ooh, show me.
Here I am baby
It always ends up this way
Me beggin' you every day
A love that I cannot ask
You broke my heart in two halves
I know it’s you I need, baby
and it makes this world go round
I’m keepin' you in love with me, baby
Laying all my troubles down.
Here I am, baby.
Come and take me.
Here I am, baby.
Won’t you come and take me?
Take me by the hand.
Ooh, squeeze me.
Here I am, baby
Oh, here I am, baby.
Come and take me
Here I am, baby.
Won’t you come and take me?
Take me by the hand.
Ooh show me, show me what you can
Here I am, baby.
Oh, won’t you take me,
take me by the hand.
Take me by the hand.
Ooh show me, show me what you can
Here I am baby.
Won’t you take me?
Take me by the hand.
Take me while you can.
Here I am, baby.

Here I Am (Come And Take Me) (traduzione)

Non riesco a credere che sia reale
Il modo in cui mi fai sentire
Il bruciore nel profondo
L'amore che non posso nascondere
So che sei di te ho bisogno, piccola
e fa girare questo mondo
Ti tengo innamorato di me, piccola
Mettendo giù tutti i miei problemi.
Eccomi, piccola.
Vieni a prendermi.
Eccomi, piccola.
Vieni e prendimi.
Prendimi per mano.
Ooh, mostramelo.
Eccomi piccola
Finisce sempre in questo modo
Ti supplico ogni giorno
Un amore che non posso chiedere
Mi hai spezzato il cuore in due metà
So che sei di te ho bisogno, piccola
e fa girare questo mondo
Ti tengo innamorato di me, piccola
Mettendo giù tutti i miei problemi.
Eccomi, piccola.
Vieni a prendermi.
Eccomi, piccola.
Non vieni a prendermi?
Prendimi per mano.
Ooh, spremimi.
Eccomi, piccola
Oh, eccomi qui, piccola.
Vieni a prendermi
Eccomi, piccola.
Non vieni a prendermi?
Prendimi per mano.
Ooh mostrami, mostrami quello che puoi
Eccomi, piccola.
Oh, non vuoi prendermi,
prendimi per mano.
Prendimi per mano.
Ooh mostrami, mostrami quello che puoi
Eccomi piccola.
Non mi porti?
Prendimi per mano.
Portami finché puoi.
Eccomi, piccola.