Traduzione del testo della canzone Message Of Love - UB40, House of Shem

Message Of Love (originale)

Unite as one, we’re strong, let’s come together, ooh yeah
Side by side we stand and nothing can go wrong, ooh yeah
If we try to get along just with each other, oh yes
That brings peace and love and plus a happy home, you know
'Cause this is a message of love
Singing you blessings from my heart
This is a message to each and everyone
'Cause this is a message of love
Singing you blessings from my heart
This is a message to each and everyone, yeah
We move forward hand in hand, we cross any border, oh yeah
If we keep our faith and trust, you know we’re strong, whoa-oh
Look around you, what you see, there’s lots of problems, oh yes
For your children, keep tradition going on, whoa yes
'Cause this is a message of love
Singing you blessings from my heart
This is a message to each and everyone
'Cause this is a message of love
Singing you blessings from my heart
This is a message to each and everyone
Each and everyone, look
This is message out to our sons and daughters
Keep out the
we falter
We love and respect, we prosper
emancipation
segregation
from creation
Unity now, no hesitation
What you do in love is all about your choices
Smart decision, satisfaction guaranteed
You stand and hold your ground, you make your commitment
So don’t be idolizing fools, liars and cheat, no way
So don’t be idolizing fools, liars and cheat
'Cause this is a message of love
Singing you blessings from my heart
This is a message to each and everyone
'Cause this is a message of love
Singing you blessings from my heart
This is a message to each and everyone

Message Of Love (traduzione)

Uniti come uno, siamo forti, uniamoci, ooh sì
Fianco a fianco siamo in piedi e niente può andare storto, ooh sì
Se cerchiamo di andare d'accordo, oh sì
Questo porta pace e amore e in più una casa felice, lo sai
Perché questo è un messaggio d'amore
Cantando le tue benedizioni dal mio cuore
Questo è un messaggio a tutti e a tutti
Perché questo è un messaggio d'amore
Cantando le tue benedizioni dal mio cuore
Questo è un messaggio a tutti e a tutti, sì
Andiamo avanti mano nella mano, attraversiamo qualsiasi confine, oh sì
Se manteniamo la nostra fede e fiducia, sai che siamo forti, whoa-oh
Guardati intorno, quello che vedi, ci sono molti problemi, oh sì
Per i tuoi figli, continua la tradizione, whoa sì
Perché questo è un messaggio d'amore
Cantando le tue benedizioni dal mio cuore
Questo è un messaggio a tutti e a tutti
Perché questo è un messaggio d'amore
Cantando le tue benedizioni dal mio cuore
Questo è un messaggio a tutti e a tutti
Ognuno e tutti, guarda
Questo è un messaggio rivolto ai nostri figli e alle nostre figlie
Tieni fuori il
vacilliamo
Amiamo e rispettiamo, prosperiamo
emancipazione
segregazione
dalla creazione
Unity ora, nessuna esitazione
Quello che fai in amore dipende dalle tue scelte
Decisione intelligente, soddisfazione garantita
Stai e mantieni la tua posizione, prendi il tuo impegno
Quindi non idolatrare sciocchi, bugiardi e imbroglioni, assolutamente no
Quindi non idolatrare sciocchi, bugiardi e imbroglioni
Perché questo è un messaggio d'amore
Cantando le tue benedizioni dal mio cuore
Questo è un messaggio a tutti e a tutti
Perché questo è un messaggio d'amore
Cantando le tue benedizioni dal mio cuore
Questo è un messaggio a tutti e a tutti