Traduzione del testo della canzone How Can A Poor Man Stand Such Times And Live - UB40

How Can A Poor Man Stand Such Times And Live (originale)

The shops where filled with things that I could buy
But the prices up them all the guns got high
Don’t suppose they’re gonna drop
Gotta get used to the charity shop
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Seems like only yesterday food was so cheap
Now the cost of… goes up every week
So you search for the best deeds
Have to miss out on some leaves
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Get that first foot on the ladder they all say
They know there’s no way
Ain’t no bank that’s gonna lend
They got bonuses to spend
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Comfort house is something I would never get
Put my name down on the list I’m waiting yet
So I’m renting my… landlords profiting on me Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Getting round is getting harder everyday
Used to drive a car but lately there’s no way
Trains are only for the rich
And the buses are the rich
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
And the doctors don’t' come out no more at night
They won’t treat you if the think you don’t live right
Well they privatize the rest
Soon there’ll be no energies
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Keeping war is something poor folks cannot do Cause the oilmen need to drive a yacht nor too
The companies may go as the pensioners may come
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live

How Can A Poor Man Stand Such Times And Live (traduzione)

I negozi erano pieni di cose che potevo comprare
Ma i prezzi li hanno aumentati, tutte le pistole sono diventate alte
Non pensare che cadranno
Devo abituarmi al negozio di beneficenza
Dimmi solo come possono i poveri uomini
Resisti a questi tempi e vivi
Sembra che solo ieri il cibo fosse così economico
Ora il costo di... aumenta ogni settimana
Quindi cerchi le azioni migliori
Devo perdere alcune foglie
Dimmi solo come possono i poveri uomini
Resisti a questi tempi e vivi
Metti quel primo piede sulla scala che dicono tutti
Sanno che non c'è modo
Non c'è nessuna banca che presterà
Hanno dei bonus da spendere
Dimmi solo come possono i poveri uomini
Resisti a questi tempi e vivi
La comodità della casa è qualcosa che non avrei mai avuto
Metti il ​​mio nome nell'elenco che sto ancora aspettando
Quindi sto affittando i miei... proprietari terrieri che traggono profitto da me. Dimmi solo come possono i poveri
Resisti a questi tempi e vivi
Andare in giro diventa ogni giorno più difficile
Usato per guidare un'auto ma ultimamente non c'è modo
I treni sono solo per i ricchi
E gli autobus sono i ricchi
Dimmi solo come possono i poveri uomini
Resisti a questi tempi e vivi
E i dottori non escono più di notte
Non ti tratteranno se pensano che non vivi bene
Bene, privatizzano il resto
Presto non ci saranno energie
Dimmi solo come possono i poveri uomini
Resisti a questi tempi e vivi
Mantenere la guerra è qualcosa che i poveri non possono fare Perché i petrolieri non devono guidare uno yacht né troppo
Le aziende possono andare come potrebbero venire i pensionati
Dimmi solo come possono i poveri uomini
Resisti a questi tempi e vivi
Dimmi solo come possono i poveri uomini
Resisti a questi tempi e vivi
Dimmi solo come possono i poveri uomini
Resisti a questi tempi e vivi